Diabolical — The Gallery Of Bleeding Art tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Gallery Of Bleeding Art", wykonawca: Diabolical.
Tekst piosenki
Welcome to the gallery of bleeding art
Where I create pain on the canvas of death
Just close your eyelids — the torture comes from within
In this realm of mine the revenge can begin
In a blackened place within me
Where reason is eclipsed by rage
In edifice of inviolable justice
Where my vengeance is coming to life
In all the beautiful colours of affliction
II
I will rape your mind into fragments of broken glass
And every single crystal shard shall pierce your lying heart
There is no dawn in this blood red dream
Just an endless night of anguish supreme
No more lies will be told
I will make you suffer in my mind
When I have ripped out your tongue
No more lies will be written
A thousand deaths for you inside
When I have smashed your fingers into pieces
Each stroke of my brush
A condescending strike against you
Each dash of paint
A scar upon your body
III
Every lie that you have told will be a scar upon your body
An eternal monument of your worthless existence
In the darkness I can hear you weep
You can’t wake up from this breathless sleep
Every image of your tormented face
Every depiction of your lacerated body
Every instant of your suffering
Is a grand piece of bleeding art
IV
In these chambers of vengeance I am free to live again
Live through a thousand torments
I don’t feel the pain anymore
There is no life in this world of scorn
Just an endless night with tragedies adorned
No more lies will be told
I will make you suffer in my mind
When I have ripped out your tongue
No more lies will be written
A thousand deaths for you inside
When I have smashed your fingers into pieces
Death so close, yet so far, far away
Please try to reach the light with useless broken limbs
My wrath is eternal, I will never let you die
Because your suffering is keeping me alive
No more lies will be told
I will make you suffer in my mind
When I have ripped out your tongue
No more lies will be written
A thousand deaths for you inside
When I have smashed your fingers into pieces
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witamy w Galerii Sztuki krwawiącej
Gdzie tworzę ból na płótnie śmierci
Po prostu zamknij powieki-tortury pochodzą z wnętrza
W tej mej krainie zemsta może się zacząć
In a blackened place within me
Where reason is eclipsed by rage
W gmachu nienaruszalnej sprawiedliwości
Gdzie moja zemsta ożyje
We wszystkich pięknych kolorach nieszczęścia
II
Zgwałcę twój umysł na kawałki rozbitego szkła.
Każdy kryształ przebije Twoje kłamliwe serce
Nie ma świtu w tym krwawym, czerwonym śnie
Niekończąca się noc udręki
No more lies will be told
Sprawię, że będziesz cierpieć w mym umyśle.
Kiedy wyrwę Ci język
Nie będzie więcej kłamstw.
Tysiąc śmierci dla Ciebie w środku
Kiedy rozbijam twoje palce na kawałki
"Each stroke of my brush"
Protekcjonalny atak na Ciebie
Każdy ślad farby
Blizna na twoim ciele
III
Każde twoje kłamstwo będzie blizną na twoim ciele.
Wieczny pomnik Twojej bezwartościowej egzystencji
W ciemności słyszę twój płacz
Nie możesz się obudzić z tego beztroskiego snu.
Każdy obraz Twej udręczonej twarzy
Każdy obraz twojego poranionego ciała
Każda chwila twojego cierpienia
To wielkie dzieło sztuki.
IV
W tych komnatach zemsty jestem wolny, by znów żyć.
Live through a thousand torments
I don ' t feel the pain anymore
Nie ma życia w tym świecie pogardy
Tylko niekończąca się noc z tragediami zdobionymi
No more lies will be told
Sprawię, że będziesz cierpieć w mym umyśle.
Kiedy wyrwę Ci język
Nie będzie więcej kłamstw.
Tysiąc śmierci dla Ciebie w środku
Kiedy rozbijam twoje palce na kawałki
Śmierć tak blisko, ale tak daleko, daleko stąd
Spróbuj dotrzeć do światła z bezużytecznymi połamanymi kończynami.
Mój gniew jest wieczny, nigdy nie pozwolę ci umrzeć
Ponieważ twoje cierpienie utrzymuje mnie przy życiu.
No more lies will be told
Sprawię, że będziesz cierpieć w mym umyśle.
Kiedy wyrwę Ci język
Nie będzie więcej kłamstw.
Tysiąc śmierci dla Ciebie w środku
Kiedy rozbijam twoje palce na kawałki