Diabulus In Musica — Beyond Infinity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beyond Infinity", wykonawca: Diabulus In Musica.
Tekst piosenki
(I try to understand the message
Of the other side
but I cannot see anything
Cause everything is dark
the Echoes of the blank
Are booming in my head
Once and again
Release me from them!)
Does anybody know the meaning of our lives?
Are you frightened of the hard reality?
What is beyond in eternity?
Is there a new life?
What is beyond infinity?
(Make this voice stop shouting
I cannot stand his wail
Here you have the sign of weakness
The sign of human’s fears
You do want an answer
What would you like to hear?
The only thing in my mind prophesies
Is that your end is here)
Does anybody know the meaning of our lives?
Are you frightened of the hard reality?
What is beyond in eternity?
Is there a new life?
What is beyond infinity?
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Staram się zrozumieć przesłanie
Z drugiej strony
ale nic nie widzę.
Bo wszystko jest ciemne
The Echoes of the blank
"Are booming in my head"
Once and again
Uwolnij mnie od nich!)
Czy ktoś zna sens naszego życia?
Boisz się twardej rzeczywistości?
Co jest poza wiecznością?
Czy jest nowe życie?
Co jest poza nieskończonością?
(Make this voice stop shouting
Nie mogę znieść jego zawodzenia.
Tutaj masz oznakę słabości.
Znak ludzkich lęków
Chcesz odpowiedzi.
Co chciałbyś usłyszeć?
Jedyna rzecz w moim umyśle przepowiada
Czy twój koniec jest tutaj?)
Czy ktoś zna sens naszego życia?
Boisz się twardej rzeczywistości?
Co jest poza wiecznością?
Czy jest nowe życie?
Co jest poza nieskończonością?