Diabulus In Musica — Ishtar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ishtar", wykonawca: Diabulus In Musica.
Tekst piosenki
(I will bring up the dead to eat the living
If thou openest not the gates to the dark
The dead will outnumber the living
Seven doors to the underworld)
I come from an old lineage
They were a powerful race
They lived in hidden mountains
In deserts, flatness and seas
(She finally entered the last door of the darkness
And she could not return
Until she was sprinkled with the water of the life
Then she passed back through the seven gates…)
My forbears were removed
But you see I am still here
Prepared to call the spirits
Prepared for the ancient rite
(They destroyes all our dreams
In the name of a strange force
The fire they used against us will return
But this time… against them)
(They destroyed all our live
We can not forget
Although we are just the past
We’ve return with her)
Come with me dark creatures of the night
Come with me tonight
I can do all that we need to
I’m the strongest witch
I am the last soul of my folk
The last chance to revenge for the pain
I will defy the death
I am the avenging angel
They call me «Queen of the night»
I am the eternal nightmare
For all those who know my name
The queen of war and the queen of love
This is me The new legend is here.
Tłumaczenie tekstu piosenki
(I will bring up the dead to eat the living
Jeśli nie otworzysz bram ciemności
Umarli przewyższą liczebnie żywych.
Seven doors to the underworld)
Pochodzę ze starego rodu.
Byli potężną rasą.
Mieszkali w ukrytych górach.
Na pustyniach, płaskowyżach i morzach
(W końcu weszła do ostatnich drzwi ciemności
I nie mogła wrócić.
Dopóki nie została posypana wodą życia
Potem przeszła przez siedem bram.…)
Moi przodkowie zostali usunięci.
Ale widzisz, wciąż tu jestem.
/ Align = "left" /
Przygotowane do obrzędu starożytnego
(Niszczą wszystkie nasze marzenia
In the name of a strange force
Ogień, którego użyli przeciwko nam powróci
Ale tym razem ... przeciwko nim.)
(They destroyed all our live
Nie możemy zapomnieć
Chociaż jesteśmy tylko przeszłością
Wróciliśmy z nią.)
Chodźcie ze mną mroczne stworzenia nocy
"Come with me tonight"
I can do all that we need to
Jestem najsilniejszą wiedźmą.
I am The last soul of my folk
The last chance to revenge for the pain
Przeciwstawię się śmierci.
Jestem aniołem zemsty.
Nazywają mnie "królową nocy".»
I am The eternal nightmare
For all those who know my name
Królowa wojny i królowa miłości
Oto Ja, nowa legenda.