Diaframma — Elena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elena", wykonawca: Diaframma.
Tekst piosenki
Il ricordo di un istante di sole
che ancora mi aspetta ridendo
guida gli occhi verso muri scoscesi,
su pareti imbiancate
Dove l'ombra di una mano sicura
disegnava figure
con la forza di promesse inventate
nel cuore di un giorno qualunque,
come un vestito...come un vestito...
come un vestito...come un vestito...
in un giorno qualunque...in un giorno qualunque...
in un giorno qualunque...in un giorno qualunque...
Incrociando rotaie,
seduto su vagoni deserti
ho guardato il presente solcare il passato
fermandomi al vetro
E il tuo volto ha il colore
di un'estate fantasma
che hai lasciato senza fretta cadere
come un vestito...come un vestito...
come un vestito...come un vestito...
in un giorno qualunque...in un giorno qualunque...
in un giorno qualunque...in un giorno qualunque...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspomnienie słonecznej chwili, która wciąż czeka na mnie, śmieje się, kieruje oczy na strome ściany, na bielone ściany, gdzie cień pewnej ręki malował postacie z mocą obietnic wymyślonych w sercu każdego dnia jak sukienka...jak sukienka...
jak sukienka...jak sukienka...
w jeden dzień qualunque...in każdego dnia...
w jeden dzień qualunque...in każdego dnia...
Przekraczając szyny, siedząc w opustoszałych wagonach, patrzyłem, jak teraźniejszość przemierza przeszłość, zatrzymując się przy szkle, a twoja twarz ma kolor upiornego lata, które zostawiłeś bez pośpiechu jak sukienka...jak sukienka...
jak sukienka...jak sukienka...
w jeden dzień qualunque...in każdego dnia...
w jeden dzień qualunque...in każdego dnia...