Diaframma — New wave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New wave", wykonawca: Diaframma.
Tekst piosenki
Nel retro del tuo negozio
c'è un reparto di new wave
stanno li ammassati 10.000 dishi
che non han trovato un compratore mai
è un peccato per davvero
non ha mai attecchito molto la new wave
Spulcio un poco in mezzo al mucchio
ma non ne conosco nessuno di quei dischi la
guardo l'anno e l'etichetta
ma non ne conosco nessuno di quei dischi la
è difficile davvero
non ha mai venduto molto la new wave
Quante cose che pensavi di essere
e non sei stato mai
quante cose pensavi di conoscere
e non sapevi mai
quante volte hai chiesto scusa permesso
quante volte hai chiesto aiuto
ma non è servito mai
Chiedo scusa dov'è il bagno
perchè è un po che mi scappa la pipi
tu mi dici è laggiù in basso
alla fine delle scale
proprio sotto il reparto new wave
ho pensato che mentre ero in bagno
sprofondava di colpo tutto il reparto new wave
che quei dischi senza padrone si mettevano d'accordo
e si vendicavano tutti insieme su di me
è un peccato per davvero
non ha mai venduto un cazzo la new wave
Dormo sepolto in un negozio di dischi
non è la cassa non è il giradischi
che mi fan veglia all'ombra del fosso
ma sono mille papaveri rossi
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tylnej części sklepu jest dział new wave oni zapchane ich 10.000 płyt, że nie znaleźli kupującego, nie jest grzechem naprawdę nie zakorzeniła się bardzo new wave dołączę trochę w środku stosu, ale nie znam nikogo, z tych płyt, patrzę na rok i etykietę, ale nie znam nikogo, z tych płyt, w to trudno naprawdę nigdy nie sprzedał, bardzo, new wave, ile rzeczy myślałeś i nigdy nie było, ile rzeczy myślę, że wiem i nigdy nie wiedział, kiedy raz poprosiłeś o pomoc, ale nie służył, nigdy nie przepraszam, ale gdzie jest łazienka, bo to jest czas, że mogę się odlać, mówisz mi to tam na dole na końcu schodów tuż pod dział New Wave myślałem, że gdy byłam w łazience zanurzył nagle cały dział, New Wave, że te płyty bez właściciela, zgadzają się, a ty zemścić się wszyscy razem na mnie-to grzech naprawdę nigdy nie sprzedał kurwa New Wave śpię pochowany w Jawy w cieniu rowu, ale ja tysiąc czerwone maki