Diagram Of The Heart — If I Were You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Were You", wykonawca: Diagram Of The Heart.
Tekst piosenki
If I were you and you were me
And everybody thought that love was so easy
Well it ain’t like that and everything you see to know
And know the things you’ve thought but help you through
Well they just don’t measure
Up and down from side to side my emotions need to rest
Much more than I do and you know that I do
Almost «anything to see» a brainy day just to see a smile again my love
To see you smile again my love
All I wanna do is dance, all I wanna do is sing
All I wanna do is close my eyes and hope that you’ll give in
All I wanna do is dance, all I wanna do is sing
All I wanna do is close my eyes and make you smile again*
And make you smile again
If I were you and you were me
And everybody thought that love was so easy
Well it ain’t like that
And nothing’s broke that can’t be fixed if you admit that it won’t last long
'Cause nothing last forever
Movin' on I’m holding on but I won’t let it go
Just like I’m told to and you know I’m supposed to
Leave it all along I’m on my way but I will never rest
Until you’re mine again my love, until you’re mine again my love
All I wanna do is dance, all I wanna do is sing
All I wanna do is close my eyes and hope that you’ll give in
All I wanna do is dance, all I wanna do is sing
All I wanna do is close my eyes and make you smile again
Smile again my love
I’ll make you smile again
If I were you and you were me
And everybody thought that love was so easy
Well it ain’t like that
All I wanna do is dance, all I wanna do is sing
All I wanna do is close my eyes and hope that you’ll give in
All I wanna do is dance, all I wanna do is sing
All I wanna do is close my eyes and make you smile again
And make you smile again
Smile again my love
And make you smile again
Smile again my love
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I were you and you were me
And everybody thought that love was so easy
To nie tak.
I wiedzieć rzeczy, które myślałeś, ale pomóc ci przez
Cóż, oni po prostu nie mierzą
W górę i w dół z boku na bok moje emocje muszą odpocząć
O wiele bardziej niż ja i wiesz, że tak.
Prawie "wszystko do zobaczenia" a brainy day just to see a smile again my love
By zobaczyć, jak znów się uśmiechasz, moja miłości.
All I wanna do is dance, all I wanna do is sing
Chcę tylko zamknąć oczy i mieć nadzieję, że się poddasz.
All I wanna do is dance, all I wanna do is sing
Wszystko czego chcę to zamknąć oczy i sprawić, że znów się uśmiechniesz.*
And make you smile again
If I were you and you were me
And everybody thought that love was so easy
To nie tak.
I nic nie jest zepsute, czego nie da się naprawić, jeśli przyznasz, że to nie potrwa długo.
'Cause nothing last forever
Movin 'on I' m holding on but I won ' t let it go
Tak jak mi kazano i wiesz, że powinienem
Leave it all along I ' m on my way but I will never rest
Dopóki znów nie będziesz moja, moja miłości, dopóki nie będziesz moja, moja miłości
All I wanna do is dance, all I wanna do is sing
Chcę tylko zamknąć oczy i mieć nadzieję, że się poddasz.
All I wanna do is dance, all I wanna do is sing
Wszystko czego chcę to zamknąć oczy i sprawić, że znów się uśmiechniesz.
Smile again my love
I ' ll make you smile again
If I were you and you were me
And everybody thought that love was so easy
To nie tak.
All I wanna do is dance, all I wanna do is sing
Chcę tylko zamknąć oczy i mieć nadzieję, że się poddasz.
All I wanna do is dance, all I wanna do is sing
Wszystko czego chcę to zamknąć oczy i sprawić, że znów się uśmiechniesz.
And make you smile again
Smile again my love
And make you smile again
Smile again my love