Dialectrix — No One Believed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No One Believed", wykonawca: Dialectrix.
Tekst piosenki
I freestyled over cassettes without a hesitant guess
When suburban Australia hadn’t accepted it yet
I never was a follower I read up on philosophers
I read books and wrote raps and neither one was popular
Pro skater or rapper people thought that I was stupid
They thought I was a clown and too unorganised to do shit
A slacker with my studies but inside a straight nerd
So all my teachers thought I cheated when I came first
And every single person would doubt my ambition
With as much hope as breaking out of Alcatraz prison
And career advisers were severely bias
Cause it was clear that I was a punk destined for years of violence
The first cut cuts deepest in your upbringing
My art perceived as drug dealers or thugs stealing
I snuck in underage to bust free’s and dump pingers
Cause for some reason my attitude was unbeaten
But my goals and my dreams they were sort of like a ghost story
'Cos no one believes
And my goals and my dreams they were sort of like a UFO sighting
'Cos no one believes
They’re like, «yeah yeah»
«Okay, alright»
«Whatevs»
Miraculously I found dudes who shared the same head space
And like me they disregarded all the lame templates
We got a local buzz from the shows we done
I was only young sixteen and on a path to blowing up
My little kiddie raps got my friends to interact
And most gigs were packed with skate boarders and hippy cats
A few thousand from blazing a few stages
We made a new album and radio soon played it
And I truly believed that my crew would achieve
The pursuit of my dreams and were due to succeed
But little did I know that the roads long and gets tough
Egos soon grow the love lacks and heads butt
We were like big fish in a small pond
With some worshipping the ground that we walked on
Tall poppy parents couldn’t wait to see it to fall off
Waiting for the bubble to pop and see it all gone
But my goals and my dreams they were sort of like a ghost story
'Cos no one believes
And my goals and my dreams they were sort of like a UFO sighting
'Cos no one believes
They’re like, «yeah yeah»
«Okay, alright»
«Whatevs»
I then felt like everything just went south
Kicked out of home, no job, and living on a friends couch
My girl at the time she’s sort of my stability
But even she changed of what she thought of my abilities
More a liability a fruitless pursuance
With usage of booze made me viewed as a nuisance
My crew were like a path to a brighter picture
But now we try to figure who’s right and fight and bicker
I nearly died when I had to break up the crew
I met those dudes before I had fucking pubes
Every thing the haters wanted was becoming true
Washed up, broke, defeated, and bad luck ensued
So in the end I lost belief in myself
With no time to find anything that could help
It was time to give it up and put my dreams on the shelf
For a voluntary death and to see you in hell
Hello, Ryan speaking
Yes it is
Oh hey man, how ya doing?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I freestyled over cassettes without a hearing guess
Kiedy przedmieścia Australii jeszcze tego nie zaakceptowały
Nigdy nie byłem zwolennikiem. czytałem o filozofach.
Czytałam książki i pisałam rapy i żadna z nich nie była popularna.
Pro skater lub raper ludzie myśleli, że jestem głupi
Myśleli, że jestem klaunem i zbyt niezorganizowanym, by robić gówno.
Obibok z moimi studiami ale w środku straight nerd
Więc wszyscy moi nauczyciele myśleli, że oszukiwałem, kiedy przyszedłem pierwszy.
I każda osoba wątpiłaby w moje ambicje
Z taką samą nadzieją jak ucieczka z więzienia Alcatraz
/ Align = "left" /
Bo było jasne, że byłem punkiem przeznaczonym na lata przemocy.
Pierwsze cięcia w Twoim wychowaniu
Moja sztuka postrzegana jako dilerzy narkotyków lub złodzieje
Zakradłem się do nieletnich, żeby zgarnąć free ' a i porzucić pingersów.
Bo z jakiegoś powodu moja postawa była niepokonana.
Ale moje cele i marzenia były jak historia o duchach.
Bo nikt nie wierzy
A moje cele i marzenia były jak obserwacja UFO.
Bo nikt nie wierzy
Są jak, " yeah yeah»
/ Align = "left" /»
"Whatevs»
/ Align = "left" /
I tak jak ja zlekceważyli wszystkie lamerskie szablony
Mamy lokalne brzęczenie z programów, które zrobiliśmy.
Miałem tylko 16 lat i byłem na drodze do wysadzenia
Mój mały raps skłonił moich przyjaciół do interakcji.
A większość koncertów była pełna skaterów i hippisowskich kotów.
Kilka tysięcy z kilku etapów
Nagraliśmy nowy album i radio go puściło.
I naprawdę wierzyłem, że moja załoga osiągnie
/ Align = "left" /
Ale nie wiedziałem, że drogi są długie i trudne.
"Egos soon grow the love lacks and heads butt"
Byliśmy jak wielka ryba w małym stawie.
/ Align = "left" /
Tall poppy parents couldn ' t wait to see it to fall off
Waiting for the bubble to pop and see it all gone
Ale moje cele i marzenia były jak historia o duchach.
Bo nikt nie wierzy
A moje cele i marzenia były jak obserwacja UFO.
Bo nikt nie wierzy
Są jak, " yeah yeah»
/ Align = "left" /»
"Whatevs»
Wtedy poczułem, że wszystko się posypało.
Wyrzucony z domu, bez pracy i mieszkający na kanapie dla przyjaciół.
Moja dziewczyna w tym czasie jest moją stabilnością.
Ale nawet ona zmieniła to, co myślała o moich zdolnościach.
Bardziej odpowiedzialność bezowocna Pogoń
Używanie alkoholu sprawiło, że byłem postrzegany jako utrapienie.
Moja załoga była jak ścieżka do jaśniejszego obrazu
Ale teraz staramy się dowiedzieć, kto ma rację, walczyć i kłócić się.
Prawie umarłem, kiedy musiałem rozbić ekipę.
Poznałem tych kolesi, zanim miałem pieprzone włosy łonowe.
Wszystko, czego chcieli nienawistnicy, stawało się prawdą.
/ Align= "left"/
Więc w końcu straciłem wiarę w siebie.
Bez czasu na znalezienie czegoś, co mogłoby pomóc.
/ Nadszedł czas, / by porzucić marzenia / i porzucić je na półce.
Za dobrowolną śmierć i do zobaczenia w piekle
Halo, mówi Ryan.
Tak.
Cześć stary, jak się masz?