Dialectrix — Wrong Turn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wrong Turn", wykonawca: Dialectrix.
Tekst piosenki
Before I sat and relaxed in this peaceful state
There’s many things which I had to alleviate
There’s many things that were hard to release with change
Most of us don’t learn the easy way
I’ve had my fair share of drugs and my fair share of violence
Fair share of pubs, clubs, and all-nighters
Relationships — they made me skitz
But I stomach the downfalls and take them in
It’s a puzzling world, it’s hard to make shit fit
It’s a challenge like a parent trying to raise ten kids
It’s one step forwards and two steps backwards
And, what’s important, we soon stop to practice
I’ve been a boy, and a man who got burned
And I’ve seen the barren landscape of a wrong turn
I’m only 21, I’ve got a lot more to learn
And I’m sure I’ll learn more in the long-term
It’s like:
Sometimes we take a wrong turn
If we try we can get back on track again
And faults in the past can lead to improvement
Learn from mistakes and just keep moving
Sometimes we take a wrong turn
If we try we can get back on track again
And faults in the past can lead to improvement
Learn from mistakes and just keep moving
If you were there, and saw how my family split
When my world crashed down, and calamity hit
You would’ve seen the tragic detour
Down the liquid devil river lighting wicks to my c4
Vice was a bottle and that’s what I reached for
Lost in oblivion move ignorantly forward
'till I backtracked and re-formed
And the journey gave a new appreciation to a clean norm
A lot of people see shit in their lives
I find the dark days give a definition of light
I find the dark days and the truly miserable times
Are the ones that give us strength and the will to survive
And at the time it might not be easy, I know this
When all avenues will seem hopeless
With all these sensations, experimentation
Can lead to the road less taken
Sometimes we take a wrong turn
If we try we can get back on track again
And faults in the past can lead to improvement
Learn from mistakes and just keep moving
Sometimes we take a wrong turn
If we try we can get back on track again
And faults in the past can lead to improvement
Learn from mistakes and just keep moving
I’m no preacher, no saint, no teacher, no sage
And I know it’s cliché but no pain, no gain
I’ve learned to accept some things won’t change
But you’ve got a chance though, if you hold faith
I don’t know my destination yet, I bet
I’ll make plenty of mistakes again and again
I respect that with faith you won’t see what’s ahead
You won’t learn a lesson if you hold the press
I guess it’s just a mixed bag, draw it up
When you travel down life and the course is rough
When we don’t know we hold support for us
When we don’t know what type of wars will come
And you gotta keep moving on
Even when the turns that we take are the ones that are wrong
It’s the ones that are wrong that are keeping us strong
So we get to the place we belong
Sometimes we take a wrong turn
If we try we can get back on track again
And faults in the past can lead to improvement
Learn from mistakes and just keep moving
Sometimes we take a wrong turn
If we try we can get back on track again
And faults in the past can lead to improvement
Learn from mistakes and just keep moving
Sometimes we take a wrong turn
If we try we can get back on track again
And faults in the past can lead to improvement
Learn from mistakes and just keep moving
Sometimes we take a wrong turn
If we try we can get back on track again
And faults in the past can lead to improvement
Learn from mistakes and just keep moving
Life stays that way
Life stays that way
Life stays that way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim usiedłem i zrelaksowałem się w tym spokojnym stanie
Jest wiele rzeczy, które musiałem złagodzić.
Jest wiele rzeczy, które trudno było wypuścić ze zmianami.
Większość z nas nie uczy się w łatwy sposób.
Miałem swój sprawiedliwy udział narkotyków i mój sprawiedliwy udział przemocy
Uczciwy udział pubów, klubów i całonocnych
Relationships - they made me skitz
Ale zniosę upadki i przyjmę je do siebie.
To zagadkowy świat, trudno dopasować gówno do siebie.
To wyzwanie jak rodzic próbujący wychować dziesięcioro dzieci.
To jeden krok do przodu i dwa do tyłu.
I co ważne, wkrótce przestajemy ćwiczyć.
I ' ve been A boy, and a man who got burned
And I ' ve seen the barren landscape of a wrong turn
Mam tylko 21 lat, muszę się jeszcze wiele nauczyć.
I jestem pewien, że na dłuższą metę nauczę się więcej.
To jak:
Czasem źle skręcamy.
Jeśli spróbujemy, możemy wrócić na właściwe tory.
A błędy w przeszłości mogą prowadzić do poprawy
Ucz się na błędach i idź dalej.
Czasem źle skręcamy.
Jeśli spróbujemy, możemy wrócić na właściwe tory.
A błędy w przeszłości mogą prowadzić do poprawy
Ucz się na błędach i idź dalej.
Gdybyś tam był i zobaczył, jak moja rodzina się rozeszła.
Kiedy mój świat się rozpadł, i nieszczęście uderzyło
Zobaczyłbyś tragiczny objazd
Down the liquid devil river lighting knots to my C4
Vice był butelką i po to sięgnąłem.
Lost in oblivion
'till I backtracked and re-formed
A podróż dała nowe uznanie czystej normie
Wielu ludzi widzi gówno w swoim życiu.
Mroczne dni dają mi definicję światła.
Znajduję mroczne dni i naprawdę nędzne czasy.
To one dają nam siłę i wolę przetrwania.
I w tym czasie to może nie być łatwe, wiem to
Kiedy wszystkie drogi wydają się beznadziejne
/ Align = "left" /
Może prowadzić do drogi mniej podjęte
Czasem źle skręcamy.
Jeśli spróbujemy, możemy wrócić na właściwe tory.
A błędy w przeszłości mogą prowadzić do poprawy
Ucz się na błędach i idź dalej.
Czasem źle skręcamy.
Jeśli spróbujemy, możemy wrócić na właściwe tory.
A błędy w przeszłości mogą prowadzić do poprawy
Ucz się na błędach i idź dalej.
Nie jestem kaznodzieją, świętym, nauczycielem, mędrcem.
I Wiem, że to banał, ale bez bólu, bez zysku
Nauczyłem się akceptować pewne rzeczy nie zmienią się
Ale masz szansę, jeśli masz wiarę.
Założę się, że nie znam jeszcze celu.
Popełnię wiele błędów raz za razem.
Szanuję to z wiarą, że nie zobaczysz, co nas czeka.
Nie dostaniesz nauczki, jeśli będziesz trzymał prasę.
Myślę, że to tylko mieszana torba, narysuj to.
Kiedy podróżujesz w dół życia i droga jest ciężka
Kiedy nie wiemy, wspieramy nas.
Kiedy nie wiemy, jakie wojny nadejdą
And you gotta keep moving on
Nawet jeśli nasze zakręty są złe
To ci, którzy się mylą, trzymają nas silni.
Więc dojdziemy do miejsca, do którego należymy
Czasem źle skręcamy.
Jeśli spróbujemy, możemy wrócić na właściwe tory.
A błędy w przeszłości mogą prowadzić do poprawy
Ucz się na błędach i idź dalej.
Czasem źle skręcamy.
Jeśli spróbujemy, możemy wrócić na właściwe tory.
A błędy w przeszłości mogą prowadzić do poprawy
Ucz się na błędach i idź dalej.
Czasem źle skręcamy.
Jeśli spróbujemy, możemy wrócić na właściwe tory.
A błędy w przeszłości mogą prowadzić do poprawy
Ucz się na błędach i idź dalej.
Czasem źle skręcamy.
Jeśli spróbujemy, możemy wrócić na właściwe tory.
A błędy w przeszłości mogą prowadzić do poprawy
Ucz się na błędach i idź dalej.
Life stays that way
Life stays that way
Life stays that way