Diam's — Dans ma bulle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans ma bulle", wykonawca: Diam's.
Tekst piosenki
Dans ma bulle,
Le fond de teint sert a cacher les cocars,
L’amour est arivé trop tard Cendrillon fait le trotoir
Dans ma bulle,
Les baskets trainent sur la bitume,
On a du mal a dire je t’aime
Car on a pa l’habitude
Dans ma bulle,
Si Vénus est victime d’adultère,
Bah Vénus prend un gun et te vise a la tête
Dans ma bulle,
Le fusil a remplacé les roses,
Et par dépit tu passe du bedo a l'éro
Dans ma bulle,
C’est no-limite,
C’est polémique les histoires de cul de la ferme
Ont remplacé Beverlly Hills
Dans ma bulle,
On fait tout en douce et en scred,
Kes jeunes fument et font l’amour dans des chambres d’hôtel.
Des filles, en manque de rêves, couchent pour qu’on les aime,
Des mecs en manquent de respect, poussent pour qu’on les craigne
Dans ma bulle,
Les filles adorent les mecs Hardcore,
Certaines jouent les femmes fortes car elles sortent avec un badboy mais…
Dans ma bulle,
La realité te ratrape,
6h du mat' les keufs frappent a ta porte et t’embarquent
Dans ma bulle,
Ton mec a pris 10ans de placard,
Ton amour c’est des mandats, du courrier des parloirs
Dans ma bulle,
La rue a bouisillé nos hommes,
C’est pas qu’une question d’hormones non,
C’est une question d’ordre
Dans ma bulle,
L’amour est en garde a vue
Y’a plus de love dans les rues de ma bulle…
Nan, nan sortez-moi de ma bulle,
Le manque d’amour me rend folle,
Nan, nan sortez-moi de ma bulle,
Histoire d’y croire encore…
Dans ma bulle,
Les meres ont pris la place des pères,
Elles rêvent toutes en banlieu de vivre un jour place des ternes
Dans ma bulle,
La politique a fait un bide,
Ainsi avec un nique la police on fait un hic
Dans ma bulle,
Y’a des sourires, sous les capuches
Dans les coulisses,
Y’a des tas de puttes,
Ca baisent mais ca fait la prude
Dans ma bulle,
L’amour c’est pas la peine,
Ca ''ken'' pour un sac Chanel,
Ca fait la belle pour un phone-tel,
Dans ma bulle,
Je me sens seul,
Je me sens salie,
On est une sans coeur,
On aime ça quand ça s’encalibre
Dans ma bulle,
Y’a trop de filles malsaines,
Certaines attendent leurs régles
Pour te faire croire qu’elles sont vierge
Dans ma bulle,
Y’a trop d’enfants du divorce,
Trop de parents qui s’amochent
Et se menacent devant les gosses
Dans ma bulle,
Les hommes ont déserté le front,
Jetés l'éponge,
Pris le savon,
Et ont fait rentrer les ronds
Dans ma bulle,
Le romantisme a pris une giffle,
Les actrices de film X
Sont devenues des artistes
Dans ma bulle,
On critique les femmes en jupe,
Mais ta pas besoin de venir de la sup'
Pour te faire traité de putte
Dans ma bulle,
Ca parle cash,
ca partage,
ca parle mal,
ca part au quart de tour,
ca par au ch’tar
Dans ma bulle,
L’amour est en garde à vue,
Y’a plus de love
Dans les rues de ma bulle.
Nan, nan sortez-moi de ma bulle,
Le manque d’amour me rend folle,
Nan, nan sortez-moi de ma bulle,
Histoire d’y croire encore…
Dans ma bulle,
On traine,
on rêve le coeur vide,
On se fait belles,
Mais y’a toujours un 'bleme avec le deur vide
Dans ma bulle,
Y’a plus d'âge pour faire la grande,
Pour une histoire banale
Tu peux finir par faire la manche
Dans ma bulle,
Le gout a depassé le love,
Tu déambules et sous ta robe
Y’a comme une odeur de viol
Dans ma bulle,
Les hommes carburent au Red-bull,
on n’dort plus,
On n’vit sous la lune
Donc on ne rêve plus
Dans ma bulle,
Loana baise dans la piscine,
Quand moi je crève,
D’avoir un mec qui me desir sans appetit
Dans ma putain de bulle,
J'étouffe d’un manque affectif,
On ne jure que par le sexy et le fictif
Dans ma bulle,
J’ai le coeur qui sature,
Chéri range ta voiture et emmène moi sur Saturne,
Chéri sors-moi de ma bulle,
Parait que la vie est belle ouais,
Parai que la vie est belle au dela de mes ruelles
Dans ma bulle…
Nan, nan sortez-moi de ma bulle,
Le manque d’amour me rend folle,
Nan, nan sortez-moi de ma bulle,
Histoire d’y croire encore…
(Nan, Nan, Nan…)
Chéri,
(Nan, Nan, Nan.)
Parait que la vie est belle au dela de mes ruelles chéri,
(Nan, Nan…)
Sors-moi de ma bulle,
(Nan, Nan…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mojej bańce,
Korektor służy do ukrywania kokarów,
Miłość jest już za późno Kopciuszek sprawia, że kłus
W mojej bańce,
Trampki leżą na asfalcie,
Trudno powiedzieć, że cię kocham.
Ponieważ jesteśmy przyzwyczajeni
W mojej bańce,
Jeśli Wenus padła ofiarą cudzołóstwa,
Ba Venus bierze broń i celuje Ci w głowę
W mojej bańce,
Pistolet zastąpił róże,
I mimo to, przechodzisz od Bedo do ERO.
W mojej bańce,
To nie jest limit,
To polemiczne historie o dupie na farmie
Zastąpiony Przez Beverly Hills
W mojej bańce,
Robimy wszystko płynnie i skrzypienie,
Młode KES palą i kochają się w pokojach hotelowych.
Dziewczyny, nie mając marzeń, śpią, abyśmy je kochali,
Faceci nie szanują, pchają tak, że się ich boimy.
W mojej bańce,
Dziewczyny lubią Hardcore facetów,
Niektórzy grają silne kobiety, jak wychodzą z badboy, ale…
W mojej bańce,
Reality show,
O 6 rano zapukali do drzwi i wysłali Cię.
W mojej bańce,
Twój chłopak wziął 10 lat z szafy,
Twoja miłość to mandaty, Poczta od mówców
W mojej bańce,
Na ulicy hałasowali nasi ludzie.,
To nie tylko hormony.,
To kwestia porządku
W mojej bańce,
Miłość na straży
Na ulicach mojej bańki nie ma już miłości…
Nie, Nie, wyciągnij mnie z mojej bańki.,
Brak miłości doprowadza mnie do szału,
Nie, Nie, wyciągnij mnie z mojej bańki.,
Historia, aby w to uwierzyć ponownie…
W mojej bańce,
Meres zajął miejsce ojców,
Wszyscy marzą na przedmieściach, aby żyć jeden dzień zamiast nudnych
W mojej bańce,
Polityka,
Więc z gliną mamy problem.
W mojej bańce,
Uśmiechy wystają spod kapturów.
Za kulisami,
Tam jest pełno gówna.,
To jest kurwa, ale to jest pruderyjne
W mojej bańce,
Miłość nie jest tego warta.,
To " Ken " dla torby Chanel,
To jest w porządku dla telefonu-takiego,
W mojej bańce,
Czuję się samotny.,
Czuję się brudna.,
Jesteśmy bez serca,
Lubimy, gdy się zapętla.
W mojej bańce,
Za dużo niezdrowych dziewczyn.,
Niektórzy czekają na swoje zasady
Żebyś uwierzyła, że są dziewicami.
W mojej bańce,
Zbyt wiele dzieci z rozwodu.,
Zbyt wielu rodziców, którzy się zakochują
I grożą dzieciom
W mojej bańce,
Mężczyźni zdezerterowali na front,
Rzucił gąbkę,
Wziął mydło,
/ Align = "left" /
W mojej bańce,
Romantyzm wziął giffle,
Film aktorki x
Stali się artystami
W mojej bańce,
Krytykują kobiety w spódnicach,
Ale ta nie musi pochodzić z sup'
Żeby cię nazywali kijem.
W mojej bańce,
To mówi o gotówce.,
dzielić się,
to źle mówi.,
ćwierć obrotu,
cha-a-tar
W mojej bańce,
Miłość w areszcie,
Miłość się skończyła.
Na ulicach mojej bańki.
Nie, Nie, wyciągnij mnie z mojej bańki.,
Brak miłości doprowadza mnie do szału,
Nie, Nie, wyciągnij mnie z mojej bańki.,
Historia, aby w to uwierzyć ponownie…
W mojej bańce,
Wleczemy,
marzymy z pustym sercem,
Czynimy siebie pięknymi,
Ale wciąż jest bleme z pustym deur
W mojej bańce,
Nie jesteś już za stary, by być wielkim.,
Historia
Możesz w końcu zrobić rękaw
W mojej bańce,
Smak obezwładnił miłość,
Chodzisz pod sukienką.
To jak zapach gwałtu.
W mojej bańce,
Mężczyźni,
już nie śpi,
Nie żyjemy pod księżycem.
Więc już nie marzymy.
W mojej bańce,
Loana pocałunek w basenie,
Kiedy umieram,
Mieć faceta, który chce mnie bez apetytu
W mój pieprzony bańka,
Dławię się emocjonalnym brakiem,
Przysięgam na seks i fikcję.
W mojej bańce,
Serce mi się nasyca.,
Kochanie, odłóż samochód i zawieź mnie na Saturna.,
Kochanie, wyciągnij mnie z mojej bańki.,
Wygląda na to, że życie jest piękne.,
Paray, że życie jest piękne poza moimi uliczkami
W mojej bańce…
Nie, Nie, wyciągnij mnie z mojej bańki.,
Brak miłości doprowadza mnie do szału,
Nie, Nie, wyciągnij mnie z mojej bańki.,
Historia, aby w to uwierzyć ponownie…
(NAN, NAN, NAN…)
Najgłębszy,
(Nan, Nan, Nan.)
Wygląda na to, że życie jest piękne poza moimi drogimi uliczkami,
(NAN, NAN…)
Wyciągnij mnie z mojej bańki.,
(NAN, NAN…)