Diam's — Dj tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dj", wykonawca: Diam's.
Tekst piosenki
Laisse-moi kiffer la vibe avec mon mec
J’ai pas de temps à perdre dans des prises de tete
Pourquoi tu m’observes, pourquoi tu me regardes?
Tu veux mon mec ou quoi? J’te mets en garde
On touche pas à ca, on baisse les yeux
T’as cru t’avais du style dans ton peau de peche bleu
Mais meuf j’ai le meme, on a toutes le meme
Car on va toutes se ruiner chez H&M
J’sais que je suis pas une bombe latine
Ni que je suis pas une blonde platine
J’sais que tu veux pas que j’t'Ã(c)gratigne
Tu galères? Bein viens j’te prÃ(c)sente le DJ derrière les platines
J’sais que j’suis pas une bombe latine
Ni une blonde platine, DJ
J’sais que j’suis pas une bombe latine
Ni une blonde platine, DJ Laisse-moi kiffer la vibes avec mon mec
(Hin, hin)
J’suis pas d’humeur à ce qu’on me prenne la tete
(Laisse-moi kiffer)
J’ai mes soucis donc s’il-te-plaît arrete
(Hin, hin)
Laisse-moi kiffer la vibes avec ceux que j’aime
(Non, non, non, non)
Laisse-moi kiffer la vibes avec mon mec
(Hin, hin)
J’suis pas d’humeur à ce qu’on me prenne la tete
(Laisse-moi kiffer)
J’ai mes soucis donc s’il-te-plaît arrete
(Hin, hin)
Laisse-moi kiffer la vibes avec ceux que j’aime
(Non, non, non, non)
J’suis pas d’humeur à ce qu’on me saoule, DJ
Y a de la foule donc mets-nous un son d’fou
Pourquoi tu fais genre, j’te vois venir
Avec tes belles jambes tu te crois tout permis
Mais baisse les yeux, trouve-toi un autre mec c’est mieux
Laisse tomber le mien sÃ(c)rieux
Rien que tu ris, rien que tu teases
Rien qu' tu te prends pour Alicia Keys
Y a trop de coquines, trop de pâles copies
De stars qui se la petent entre copines
Trop de minettes qui veulent se faire remarquer
Trop de fillettes qui font les belles à peine dÃ(c)barquÃ(c)es
Moi
J’sais que j’suis pas une bombe latine
Ni une blonde platine, DJ Moi
J’sais que j’suis pas une bombe latine
Ni une blonde platine, DJ Laisse-moi kiffer la vibes avec mon mec
(Hin, hin)
J’suis pas d’humeur à ce qu’on me prenne la tete
(Laisse-moi kiffer)
J’ai mes soucis donc s’il-te-plaît arrete
(Hin, hin)
Laisse-moi kiffer la vibes avec ceux que j’aime
(Non, non, non, non)
Laisse-moi kiffer la vibes avec mon mec
(Hin, hin)
J’suis pas d’humeur à ce qu’on me prenne la tete
(Laisse-moi kiffer)
J’ai mes soucis donc s’il-te-plaît arrete
(Hin, hin)
Laisse-moi kiffer la vibes avec ceux que j’aime
(Non, non, non, non)
J’suis pas d’humeur à ce qu’on me prenne la tete non
Ni d’humeur à ce qu’on drague mon mec
Tu connais ni mon histoire ni mes problèmes
Cherche-toi un motard ou un mec open
Fais pas le mannequin
J’imagine dÃ(c)jà la tete que tu dois avoir le matin
Donc reste sage, ne me teste pas
Laisse-moi kiffer la vibe ne me stresse pas
Tu fais la meuf «in»
Mais nous on le sait que t’as pompé ton style sur Beyoncé J'suis pas une bombe latine
Mais moi le DJ passe mon vinyl sur ses platines
J’sais que j’suis pas une bombe latine
Ni une blonde platine, DJ
J’sais que j’suis pas une bombe latine
Ni une blonde platine, DJ
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi pieprzyć wibracje z moim chłopakiem
Nie mam czasu tracić czasu na nakrycia głowy.
Dlaczego na mnie patrzysz?
Chcesz mojego chłopaka? Ostrzegam cię.
Nie dotykamy tego, opuszczamy Oczy.
Myślałeś, że masz styl w swojej niebieskiej rybiej skórze.
Ale moja dziewczyna jest taka sama, wszyscy mamy taką samą
Ponieważ wszyscy zbankrutujemy W H & M
Wiem, że nie jestem latynoską bombą
I że nie jestem platynową blondynką
Wiem, że nie chcesz, żebym cię rozkoszował.
- Nie wiesz? Bein idę na Ciebie. czekam na DJ ' a po Gramofony.
Wiem, że nie jestem latynoską bombą.
Ani Platynowa blondynka, DJ
Wiem, że nie jestem latynoską bombą.
Ani Platynowa blondynka DJ Pozwól mi przelecieć wibracje z moim chłopakiem
(Hin, Hin)
Nie jestem w nastroju do brania mnie za głowę.
(Daj mi)
Mam swoje problemy, Więc proszę, przestań.
(Hin, Hin)
Pozwól mi cieszyć się wibracjami z tymi, których kocham
(Nie, Nie, Nie, Nie)
Pozwól mi pieprzyć wibracje z moim chłopakiem
(Hin, Hin)
Nie jestem w nastroju do brania mnie za głowę.
(Daj mi)
Mam swoje problemy, Więc proszę, przestań.
(Hin, Hin)
Pozwól mi cieszyć się wibracjami z tymi, których kocham
(Nie, Nie, Nie, Nie)
Nie jestem w nastroju do picia, DJ.
Tam jest tłum, więc daj nam jakiś głupi dźwięk.
Dlaczego udajesz, widzę, że idziesz
Z Twoimi pięknymi nogami myślisz, że wszystko jest dozwolone
Ale opuść oczy i znajdź sobie kogoś lepszego.
Rzuć moją-śmiałem się.
Nic, z czego się śmiejesz, nic, z czego się drażnisz
Nic, że uważasz się za Alicię keyes.
Za dużo łajdaków, za dużo kopii.
Gwiazdy, które pieprzą się nawzajem między koleżankami
Zbyt wiele dziewczyn, które chcą być zauważone
Zbyt wiele dziewczyn, które sprawiają, że piękne ledwo dà (c) barquà (c)Es
Ja
Wiem, że nie jestem latynoską bombą.
Ani Platynowa blondynka, DJ mnie
Wiem, że nie jestem latynoską bombą.
Ni une blonde platine, DJ Laisse-moi kiffer la vibes avec mon mec
(Hin, hin)
J 'suis pas d' humeur à ce qu ' on me prenne la tete
(Laisse-moi kiffer)
J 'ai mes soucis donc s' il-te-plaît arrete
(Hin, hin)
Laisse-moi kiffer la vibes avec ceux que j ' aime
(Non, non, non, non)
Laisse-moi kiffer la vibes avec mon mec
(Hin, hin)
J 'suis pas d' humeur à ce qu ' on me prenne la tete
(Laisse-moi kiffer)
J 'ai mes soucis donc s' il-te-plaît arrete
(Hin, hin)
Laisse-moi kiffer la vibes avec ceux que j ' aime
(Non, non, non, non)
J 'suis pas d' humeur à ce qu ' on me prenne la tete non
Ni d 'humeur, ce qu' on drague mon mec
Tu connais ni mon histoire ni mes problÃmes
Cherche-toi un motard ou un mec open
Fais pas le mannequin
J ' imagine dÃ(c)jà la tete que tu dois avoir le matin
Donc reste sage, ne me teste pas
Laisse-moi kiffer la vibe ne me stresse pas
Tu fais la meuf " in»
Mais nous on le sait que t 'as pompé ton style sur Beyoncé j' suis pas une bombe latine
Mais moi le DJ passe mon vinyl sur ses platines
J 'sais que j' suis pas une bombe latine
Ni une blonde platine, DJ
J 'sais que j' suis pas une bombe latine
Ni une blonde platine, DJ