Diam's — Enfants Du Désert tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enfants Du Désert", wykonawca: Diam's.
Tekst piosenki
Je suis sortie de ma bulle,
j’ai pris le temps de regarder le monde et d’observer la lune,
donc voici la nouvelle diam’s en paix avec elle meme, (avec elle meme)
je prefere qu' ça parte aux enfants du desert… au enfants du desert ok, ok…
la vie n’est qu’une course et moi j'étais premiere dans les starters,
qu’est ce t’as à faire quand t’as pas de pere hein?
dis moi, qu’est ce t’as à perdre? rien !
alors tu cours apres le flouze, tu coules, sous les coups tu l’ouvres,
tu cours, tu cours, tu souffres et puis tu prouves,
bah, ouais mec ! faut etre honnete ! mes troubles m’ont rendue poëte
au point qu’on mette à ma dispo de quoi me doucher au moet
helicoptere, taxi et jet, je suis montee sans mes tickets,
du terre terre t’accedes au ciel, mais tout à coup tu fais pitié,
quand t’as de l’oseille ouais, trop peuvent crève, trop veulent test mec
ton pere revient te check, ton pire ennemi devient ton ex, ouais !
petite princesse je n’ai fait que fuir pour mieux reluire,
premiere ou business au pire, tant qu' j’avais des sieges en cuir,
dans cette course aux billets roses j’ai vu mourir mes heros,
dans les coulisses, ca sent la coke et chez les stars c’est l’hero,
moi comme une tache, j’ai couru apres le commerce et les dollars,
au point d’avoir au poignet la meme rolex que nicolas
alors j' suis…
Sortie de ma bulle,
j’ai pris le temps de regarder l’Afrique et de contempler la lune,
cette sociète n’est qu’une enclume,
j’ai couru après le fric, quitte à y laisser ma plume,
dans cette course au succès, j' crois que j’ai connu l’enfer,
ma soeur, mon frere, je prefere qu' sa parte aux enfants du desert,
car je n’emporterai rien sous terre
alors j’ai defonce des portes, collectionne les cartes a code,
black ou gold, apres le iphone il m' faut le bold et le ipod,
et puis la xbox connectée à la Wii fit,
soiree sim’s entre filles, on se connecte en wifi,
oui, je suis ''in'', on dit qu’je suis branchée, un peu comme vous tous,
nan, j' veux pas vous déranger, j’passerai plus tard en bluetooth,
à l’aise dans mes ''Air Force'', je revasse en airport,
et puis j'écris des raps hardcore sur le tarmac de l’aeroport,
j’ai à l’index la meme bague que Carla,
mais elle ne me sert a rien sous les etoiles d’Allah,
desert de sable contre desert de desespoir,
elle a des airs de victoire ma jeunesse, mais pas le choix des armes,
vu que l’etat nous prive de tout, elle trime et tousse,
poussée par le crime, elle trouve refuge dans le din ou au trou,
triste pays qui compte sur les voix de le pen,
pour qu’accèdent au sommet des gros capitalistes de merde,
alors j' suis…
Sortie de ma bulle,
j’ai pris le temps de regarder l’Afrique et de contempler la lune,
cette sociète n’est qu’une enclume,
j’ai couru après le fric, quitte à y laisser ma plume,
dans cette course au succès, j' crois que j’ai connu l’enfer,
ma soeur, mon frere, je prefere qu' sa parte aux enfants du desert,
car je n’emporterai rien sous terre
Petite banlieusarde issue du 9−1, fière de mon essonne,
fiere de mon essor, je voulais qu’ma voix resonne dans tous les stores,
et puis si Dieu teste les hommes, je veux etre digne d’aimer,
et à tous ceux qui triment, sachez qu’je veux etre digne de vous aider,
parce qu’aujourd’hui j’ai tout connu, l’opulence et la thune,
la deprime, les écus, les ambulances et la rue,
je sais de quoi je suis capable, je sais de quoi l'état est coupable,
lui qui debloque des milliards, mais jamais pour le contribuable, non !
moi la boulette, je suis patronne et millionnaire,
c’etait soit l’humanitaire, soit tenter d’etre billionaire,
j’ai fait mon choix et je t’emmerde, desormais qui m’aime me suive,
desormais qui m’aime me traine, beaucoup plus haut que je ne vise,
j’ai besoin d’aide dans ma revolte, besoin de vivres dans ma recolte,
besoin des cris de mon public, car j’ai besoin de benevoles,
à ce qui parait on est des nazes, à ce qui parait faudrait qu’on s' casse,
venez, on sort de nos cases, venez, on se sert de Marianne pour
sortir de nos bulles,
Et prendre le temps de regarder l’Afrique et de contempler la lune,
cette societe n’est qu’une enclume,
elle nous fait courir après le fric, quitte a y laisser des plumes,
dans cette course au succès, j’crois que l’on cotoie l’enfer,
ma soeur, mon frère, on est aussi des enfants du desert,
et on à tous un role a jouer sur terre,
donc j' suis…
Sortie de ma bulle,
j’ai pris le temps de regarder l’Afrique et de contempler la lune,
cette sociète n’est qu’une enclume,
j’ai couru après le fric, quitte a y laisser ma plume,
dans cette course au succès, j' crois que j’ai connu l’enfer,
ma soeur, mon frere, je prefere qu' sa parte aux enfants du desert,
car je n’emporterai rien sous terre
Donc, j' suis sortie de ma bulle (x9)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszłam z mojej bańki,
poświęciłem czas, aby spojrzeć na świat i spojrzeć na Księżyc,
Oto nowy Diam w świecie z memem, (z memem)
wolałbym, żeby to było dla dzieci z pustyni ... dla dzieci pustyni dobrze, dobrze…
życie to tylko wyścig, a ja byłam pierwsza na starcie.,
co robisz, gdy nie masz ojca?
co masz do stracenia? nic !
wtedy biegniesz za mgłą, przepływasz, pod ciosami go otwierasz,
biegasz, biegasz, cierpisz, a potem udowadniasz,
tak, stary ! muszę być szczery ! moje emocje uczyniły mnie poetą
Nie wiem, co robić.
helikopter, taksówka i samolot, poszłam bez biletów.,
z Ziemi Ziemia zwraca się do ciebie do nieba, ale nagle żałujesz,
kiedy masz szczaw tak, zbyt wiele może umrzeć, zbyt wiele chcą test koleś
twój ojciec wraca, by cię sprawdzić, twój najgorszy wróg staje się twoim byłym, tak !
mała księżniczko, po prostu uciekłem, żeby lepiej czytać,
premiera lub biznes w najgorszym przypadku, gdybym miał skórzane fotele,
w tym wyścigu o różowe bilety widziałem, jak moi bohaterowie umierają,
za kulisami pachnie kokainą, a gwiazdy są bohaterem,
ja, jako smuga, pobiegłem za handlem i dolarami,
/ align = "left" /
wtedy ja…
Wyjście z mojej bańki,
poświęciłem czas, aby spojrzeć na Afrykę i kontemplować Księżyc,
to społeczeństwo to tylko kowadło.,
pobiegłem po pieniądze, zostawiając tam swoje pióro.,
w tym wyścigu sukcesu wierzę, że doświadczyłem piekła,
moja siostra, mój brat, wolałbym, żeby poszła do dzieci pustyni,
bo nic nie zaniosę pod ziemię.
więc mam defonce drzwi, zbierać karty z kodem,
czarny lub złoty, po iPhonie potrzebuję odważnych i iPodów,
a następnie xbox podłączony do Wii fit,
wieczór sim ' S między dziewczynami, łączymy się z Wi-Fi,
Tak, jestem "w", mówią, że jestem w modzie, jak wy wszyscy,
Nie, Nie chcę ci przeszkadzać, później przełączę się na bluetooth,
siedząc w swoich siłach powietrznych, wracam na lotnisko,
a potem piszę ostre rzepaki na asfalcie lotniska,
mam taki sam pierścień jak Carla na palcu wskazującym.,
ale nie potrzebuję jej pod gwiazdami Allaha.,
piasek desert vs Desert desespoir,
brzmi jak zwycięstwo mojej młodości, ale nie wybór broni,
widząc, że państwo pozbawia nas wszystkiego, wzdrygnęła się i kaszlała.,
znajduje schronienie w sądzie lub w dziurze.,
smutny kraj, który liczy na głosy Le Pen,
aby dostać się na szczyt grubych kapitalistów gówna,
wtedy ja…
Wyjście z mojej bańki,
poświęciłem czas, aby spojrzeć na Afrykę i kontemplować Księżyc,
to społeczeństwo to tylko kowadło.,
pobiegłem po pieniądze, zostawiając tam swoje pióro.,
w tym wyścigu sukcesu wierzę, że doświadczyłem piekła,
moja siostra, mój brat, wolałbym, żeby poszła do dzieci pustyni,
bo nic nie zaniosę pod ziemię.
Małe podmiejskie wyjście z 9-1, dumne z mojego essona,
dumny ze swojego wzrostu, chciałem, aby mój głos brzmiał we wszystkich żaluzjach,
a poza tym, jeśli Bóg testuje ludzi, chcę być godny miłości,
i wszyscy, którzy przeszkadzają, wiedz, że chcę być godny, aby ci pomóc,
ponieważ dzisiaj doświadczyłem wszystkiego, bogactwa i pieniędzy,
- zapytał, nie odrywając wzroku od jej twarzy.,
wiem, Do czego jestem zdolny, wiem, co jest winne Państwu,
on, który zabiera miliardy, ale nigdy nie dla podatnika, nie !
jestem pierogi, jestem szefem i milionerem,
to był albo Humanista, albo próba zostania miliarderem,
dokonałem wyboru i poszedłem na ciebie, kto mnie kocha, idzie za mną.,
kto mnie kocha, ciągnie mnie znacznie wyżej, niż dążę,
potrzebuję pomocy z moim rewolwerem, potrzebuję jedzenia w moim domu.,
potrzebuję krzyków mojej publiczności, ponieważ potrzebuję benevoles,
za to, że wydaje się, że jesteśmy dupkami, za to, że musimy się zepsuć,
idziemy, wychodzimy z naszych skrzynek, idziemy, używamy Marianny do
wydostać się z naszych pęcherzyków,
I poświęć czas, aby spojrzeć na Afrykę i kontemplować Księżyc,
to społeczeństwo to tylko kowadło.,
goni za pieniędzmi, zostawia pióra.,
w tym wyścigu do sukcesu wierzę, że stoimy w piekle,
moja siostra, mój brat, my też jesteśmy dziećmi pustyni.,
i wszyscy gramy na ziemi,
więc ja…
Wyjście z mojej bańki,
poświęciłem czas, aby spojrzeć na Afrykę i kontemplować Księżyc,
to społeczeństwo to tylko kowadło.,
pobiegłem po pieniądze, zostawiając tam pióro.,
w tym wyścigu sukcesu wierzę, że doświadczyłem piekła,
moja siostra, mój brat, wolałbym, żeby poszła do dzieci pustyni,
bo nic nie zaniosę pod ziemię.
Więc wyszedłem z mojej bańki (x9)