Diam's — Jal-Uzi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jal-Uzi", wykonawca: Diam's.
Tekst piosenki
J’fais c’que j’ai à faire, garde mon esprit d’guerrière
Les soldats marchent au pas, la garde surveille ses arrières
Les barrières constituent les obstacles les hommes s’tapent pour un bout d’terre
Et les flaques de sang glissent comme la neige en hiver
La jalousie pousse l’homme à détruire les siens
A bas les uzis les synonymes de guerres qui ne riment à rien
Les vauriens pensent dominer les vermines
Mais n’ont rien qui culmine ou s’termine sans ennemis ni victimes
Trop de cimes envers ses similaires
Malgré nos similitudes on s’fait quand même la guerre
Des études sur l’homme démontrent que nous sommes tous communs
Mais comment convaincre à un con qu’on évince pas les man si bien
J’ai comme un pressentiment concernant notre avenir
C’est que les sentiments seront sûrement à bannir
J’admire ceux qui s’contentent de c’q’ils possèdent
Car l’envie de mésentente par la jalousie obsède
Plus aucune aide, c’est chacun pour soi
Les erreurs se succèdent comme les tapes qu’on reçoit
Quelque soit la chance qu’on a on n’profitera jamais du bonheur
Car la jalousie est là
Malgré les galères on s’fait quand même la guerre
Au lieu de se tenir les coudes on s’foudroie tous comme le tonnerre
La jalousie nous braque, nous saisie
Nous pousse à détruire nos semblables jusqu'à l’agonie
Malgré les galères on s’fait quand même la guerre
Au lieu de se tenir les coudes on s’foudroie tous comme le tonnerre
La jalousie nous braque, nous saisie
Nous pousse à détruire nos semblables jusqu'à l’agonie
Quoi que tu es même si c’est minime
On t’envieras toujours c’que t’as car pour l’humain l’envie est le régime
Trop d trop de ces
Car en simulant nous l héro au sommet l héro sublime
L héroisme d une vie plait à tout le monde
Car l envie de ne rien avoir à envier, ouais elle abonde
Y a pas l ombre d une chance que c phénomène s arrête un jour
Vu le nombre intense de même on mène nos missions sur l même parcours
A cours d idée, l homme décalque ce qu il voit
Ce sang vidé par les scalp palpe l’asphalte
Jusqu à c qu on voit en lui le désir d'être convoité
D'être apprécié au plus haut degré
Mais qu’on voit tes concessions ça c’est une chose
Montre que sans ceci sans ceci tu restes un virtuose
Si tu ose dénigrer une personne pour qu’elle contemple
J’espère que les biens sont abondants non pour être l’exemple
Le matérialiste sera bouffé par celui qui agit serein
Il sait que l’image ne fait pas l’humain
Malgré les galères on s’fait quand même la guerre
Au lieu de se tenir les coudes on s’foudroie tous comme le tonnerre
La jalousie nous braque, nous saisie
Nous pousse à détruire nos semblables jusqu'à l’agonie
Malgré les galères on s’fait quand même la guerre
Au lieu de se tenir les coudes on s’foudroie tous comme le tonnerre
La jalousie nous braque, nous saisie
Nous pousse à détruire nos semblables jusqu'à l’agonie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robię to, co muszę, Chroń mojego ducha wojownika.
Żołnierze idą krokiem, strażnicy obserwują jego tyły
Bariery stanowią bariery, mężczyźni walczą o kawałek ziemi
A kałuże krwi ślizgają się jak śnieg w zimie
Zazdrość popycha człowieka do zniszczenia jego
Pod koniec USG synonimy wojen, które nie rymują się z niczym
Łajdacy myślą, że dominują pasożyty
Ale nie ma nic, co kończy się lub kończy bez wrogów lub ofiar
Zbyt wiele szczytów w stosunku do swoich podobnych
Pomimo naszych podobieństw, wciąż prowadzimy wojnę.
Badania na ludziach pokazują, że wszyscy jesteśmy podzieleni
Ale jak przekonać dupka, że nie jesteśmy tak dobrzy w wypychaniu ludzi
Mam przeczucie co do naszej przyszłości.
W tym, że uczucia na pewno zostaną wygnane
Podziwiam tych, którzy są zadowoleni z tego, co posiadają
Ponieważ zazdrość nie zgadzająca się z zazdrością jest opętana
Nie więcej pomocy, to każdy za siebie
Błędy następują po sobie jako uderzenia, które otrzymujemy
Bez względu na to, jak bardzo mamy szczęście, nigdy nie cieszymy się szczęściem
Bo zazdrość jest
Mimo galery, wciąż walczymy.
Zamiast stać na łokciach, wszyscy dudnimy jak grzmot
Zazdrość spada na nas, chwyta nas
Skłania nas do zniszczenia naszych bliźnich do agonii
Mimo galery, wciąż walczymy.
Zamiast stać na łokciach, wszyscy dudnimy jak grzmot
Zazdrość spada na nas, chwyta nas
Skłania nas do zniszczenia naszych bliźnich do agonii
Kimkolwiek jesteś, nawet jeśli jest to minimalne
Zawsze będziemy zazdrościć tego, co masz, ponieważ dla człowieka zazdrość jest dietą
Zbyt wiele Q zbyt wiele z nich
Ponieważ, naśladując nas, bohater na szczycie, wzniosły Bohater
Bohaterstwo życia cieszy wszystkich
Ponieważ nie chcę mieć nic do zazdrości, tak, to obfituje
Nie ma cienia szansy, że to zjawisko kiedykolwiek się zatrzyma
W tej grze będziesz grać dla jednego ze swoich przyjaciół.
Teoretycznie człowiek toleruje to, co widzi
Krew wypływająca ze skalpów dotyka asfaltu.
Dopóki nie zobaczymy w nim pragnienia bycia pożądanym
Być cenionym w najwyższym stopniu
Ale żeby zobaczyć Twoje ustępstwa, to jedno.
Pokaż, że bez tego jesteś wirtuozem
Jeśli ośmielasz się oczernić człowieka, aby kontemplował
Mam nadzieję, że towary są obfite, aby nie być przykładem
Materialista zostanie pożarty przez tych, którzy działają spokojnie
Wie, że obraz nie czyni człowieka
Mimo galery, wciąż walczymy.
Zamiast stać na łokciach, wszyscy dudnimy jak grzmot
Zazdrość spada na nas, chwyta nas
Skłania nas do zniszczenia naszych bliźnich do agonii
Mimo galery, wciąż walczymy.
Zamiast stać na łokciach, wszyscy dudnimy jak grzmot
Zazdrość spada na nas, chwyta nas
Skłania nas do zniszczenia naszych bliźnich do agonii