Diam's — Rien À Foutre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rien À Foutre", wykonawca: Diam's.
Tekst piosenki
On croit que je pèse mais je pèse pas plus qu’une mome de 18 piges
Si j’avais mes pages en piges je serais la doyenne française qui pige
Mais nitiches fétiches sont lorsque les grands me charrient
Loin de me chérir le mic parce que de mes textes jaillissent
De quoi foutre la jaunisse chez n’importe qui
Si jeune mais faut pas me sortir des conneries ouais je sais ce que je dis
C’est comme un jour on m’a dit qu’on était pas divisés, que nous étions tous
égaux
Tous hommes, tous ivres et kisés
Ouais mais dès le départ, on nous chasse on nous sépare
Genre pour connard mais c’est quoi pour toi bâtard
Je suis pas attardé je vois bien que le monde va mal
On a dit qu’on avance, on avale c’est vrai qu’il va mal
On avale n’importe quoi, on boit la tasse mais ça va aller
Arrêtons de nous affaler allons cavaler
C’est comme les port d’armes illégaux, les corps et âmes sans ego
De t’façon je m’en fous, ça c’est de l' égo
Rien à foutre, je suis là pour foutre le bordel (bordel)
Rien à foutre, rien à foutre, rien à foutre, rien à foutre
Rien à foutre, je suis là pour foutre le bordel (bordel)
Rien à foutre, et j’y demande des ailes
Donc comme un freestyle Diam’s spitte ça en freestyle
Si on écoutait les ragots du hip hop combien de freestyle je taillerais
Avec un cut dans les veines ou se tirer une balle dans la tête comme Kurt cobain
Ici pour foutre mon souk, mon dawa, mon bordel
Faut que ca bouge comme sur du zouk à ca je reste fidèle
Infidèle au cours mais fidèle au rap
Mais j’ai tout de suite pour mais je suis fidèle au rap
Pas l' agrappe, l’attrape dès que possible,
La grippe, le décapouelle, le mic est ma signe
Diam’s l’incorruptible se la raconte et fière d’elle et n’oublie pas
Qu’elle est là pour foutre le bordel même si ça déborde
Elle continue à foutre son bordel
Il n’y a pas de règles ni de droits dans mon règlement
C’est l’anarchie totale et ça bordéliquement
Rien à foutre, je suis là pour foutre le bordel (bordel)
Rien à foutre, rien à foutre, rien à foutre, rien à foutre
Rien à foutre, je suis là pour foutre le bordel (bordel)
Rien à foutre, et j’y demande des ailes
Comment veux-tu que je reste sérieuse, le monde part en boulettes
Dans toutes les langues, toutes les cultures, toute la planète
Les riches votent pour un fonds qui n’est pas le nôtre
Et pleurniche quand on les corromps ou coupe pour une sauce
On est loin d'être les hôtes de l'État car mattent des tas d'étapes dans ce tas
Et nous tannent des tas de statistiques tassent à propos de nos staffs et de nos constats
Diam’s tue l’alarme tant s’ils veulent qu’on se tape
Mais à mon avis, on se terre quand on se tape sur un des statuts
Et quand on saturera leur terre de stafs et de rats
Tu peux m' appeller la bouchère de rimes car j’anime mieux lyriquement et juste
par fripe
Ce que je kiffe dans l' égotrip c’est que tu recraches tout c’que t’as
Ça te tient aux trippes si t’as pas de cash comme Tabatha
Si t’bats pas dans la vie ne tient pas la route
Viens, viens je t’invites à foutre le souk
Rien à foutre, je suis là pour foutre le bordel (bordel)
Rien à foutre, rien à foutre, rien à foutre, rien à foutre
Rien à foutre, je suis là pour foutre le bordel (bordel)
Rien à foutre, et j’y demande des ailes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uważa się, że ważyłem, ale ważyłem nie więcej niż mama 18 gołębi
Gdybym miał swoje strony, byłbym francuskim dziekanem, który jest freelancerem
Ale nitiches fetysze, gdy duże broić mnie
Daleko mi do pielęgnowania mikrofonu, ponieważ z moich tekstów wylewa się
Niż skończyć żółtaczkę u każdego
Jest taka młoda, ale nie wkurzaj mnie. Wiem, co mówię.
Jak kiedyś powiedziano mi, że nie jesteśmy podzieleni, że wszyscy jesteśmy
równy
Wszyscy mężczyźni, wszyscy pijani i całujący
Tak, ale od samego początku jesteśmy ścigani.
Jak dla dupka, ale co dla Ciebie, skurwielu?
Nie zatrzymuję się, widzę, że świat idzie nie tak.
Powiedzieliśmy, że idziemy naprzód, połykamy, to prawda, że jest chory.
Połkniesz coś, wypijesz filiżankę, ale wszystko będzie dobrze.
Przestańmy się garbić.
To jak nielegalne noszenie broni, ciała i duszy bez ego
Nie obchodzi mnie, to EGO.
Nic, jestem tutaj, aby pieprzyć (burdel)
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Nic, jestem tutaj, aby pieprzyć (burdel)
Cholera, a ja proszę o skrzydła.
Więc jak Freestyle Diam ' s spitte jest w freestyle
Gdybyśmy słuchali hip-hopowych plotek, ile freestyle ' u bym wyciął
Z nacięciem w żyłach lub kulą w głowę, jak Kurt Cobain
Tutaj, aby przelecieć mój Bazar, mój Dawa, mój burdel
Chcę, żeby się poruszał, jak na zuku, a ja pozostaję wierny.
Zły kurs, ale wierny RAP
Ale mam teraz, ale jestem wierny rapowi
Nie agrappe, złapać go JAK NAJSZYBCIEJ,
Grypa, znieczulenie, mikrofon - to mój znak
Niezniszczalny daima mówi o sobie i jest z niej dumny i nie zapomina
Że jest tutaj, aby się pieprzyć, nawet jeśli to przytłacza
Ona nadal kurwa jej tyłek
W moim Regulaminie nie ma żadnych zasad ani praw
To całkowita anarchia i graniczy
Nic, jestem tutaj, aby pieprzyć (burdel)
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Nic, jestem tutaj, aby pieprzyć (burdel)
Cholera, a ja proszę o skrzydła.
Jak chcesz, żebym był poważny, świat poszedł do pierogów
We wszystkich językach, we wszystkich kulturach, na całej planecie
Bogaci głosują na fundację, która nie jest nasza
I jęczy, gdy są skorumpowane lub krojone na sos
Nie jesteśmy właścicielami państwa, ponieważ w tym stosie jest wiele kroków
I opalamy kilka statystyk na temat naszych pracowników i naszych rekordów
Daima zabija alarm, jeśli chcą, żebyśmy się pieprzyli
Ale myślę, że tracimy się nawzajem, kiedy pukamy do jednego z regulaminów
A kiedy nasycimy ich ziemię stafami i szczurami
Możesz nazywać mnie rzeźnikiem rymowanek, bo ożywiam lepiej lirycznie i po prostu
przez fripa
To, co lubię w samolubstwie, to to, że wypluwasz wszystko, co masz
Jeśli nie masz pieniędzy, jak Tabata
Jeśli nie walczysz w życiu, nie stawaj na drodze
Chodź, zapraszam Cię na bazar.
Nic, jestem tutaj, aby pieprzyć (burdel)
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Nic, jestem tutaj, aby pieprzyć (burdel)
Cholera, a ja proszę o skrzydła.