Diam's — Tu T'imagines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu T'imagines", wykonawca: Diam's.
Tekst piosenki
Tout d’abord j’adresse ce morceau à toutes ces familles peinées
Tous les gens qui ont souffert à cause d’un truc stupide
Trop fréquemment vu Tu t’imagines enlever la vie
Enlever l’amour à jamais
Une famille peinée
Un homme parti pour toujours
Mourir sans ennemi c’est ce qu’il faudrait souhaiter
Partir heureux et quitter cette terre sans la regretter
Tu t’imagines enlever la vie
Enlever l’amour à jamais
Une famille peinée
Un homme parti pour toujours
Mourir sans ennemi c’est ce qu’il faudrait souhaiter
Partir heureux et quitter cette terre sans la regretter
La vie est une chose
La mort une seconde
Donc faut arrêter d’s’effacer le sourire comme la Joconde
La mort arrive si vite et sans qu’on le sache
Le crime est aujourd’hui un rite sur lequel j’me fâche
J’n’ai toujours pas compris pourquoi on tues
On s’tue donc on s’tue à rester là
C’est pas le c ur qui ordonne à l’Homme de commettre un crime
C’est l’esprit confus de l’individu qui le pousse dans l’abîme
Abîmer par la vie par des bulles on l’atteint
L’homme navigue, prend le large, s'éloigne d’un avenir certain
Tuer un homme c’est n’plus dormir d’sa vie
C’est vivre avec le cauchemar constant du jour J Tuer veut dire éliminer à jamais
C’est comme si qu’on t’enlever ta mère avant qu’son heure ait sonné
Mais bon parfois on pense qu’on a l’excuse suffisante
Ne fais pas aux autres c’que t’n’aimerais pas qu’on t’fasse
Une phrase fréquente
Une gâchette n’est qu’une gâchette
A mon avis elle ne vaut pas une vie
De toute façon l’odeur du crime sera châtiée
Puis l’homicide involontaire s’explique quand il s’agit de défense
Mais là je parle de celui qui engraine l’acte avec aisance
Les vrais sont ceux qui osent à mains nues
Y a autant de chances de tuer mais l’arme est naturel vois -tu
C’est trop simple de dire: lui j’veux plus le voir
Donc faut qu’j’appuie comme à un jeu de tir dans une foire
Foiré un Homme c’est foirer sa vie
Car notre seule source d’oxygène se trouve justement ici
C’est facile de faire partir quelqu’un
Mais impossible de réaliser le cas contraire
On est tous homme sur une seule planète
Donc essayons d'être tous frères
Ce morceau est dédié à tous les jeunes décédés ses derniers temps et autrefois
De trucs bidons des armes à la con des trucs dont on a pas besoin
Soyons heureux de vivre
Quitter cette terre sans la regretter ouais
Et arrêter de jouer avec les armes
C’est bien là le problème
Arrêter de se haïr
Essayons d’mettre plus d’amours dans c’qu’on fait que dans les regards c’est
important
(Merci à nono pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przede wszystkim adresuję tę część do tych wszystkich nieszczęśliwych rodzin
Wszyscy ludzie, którzy ucierpieli z powodu jakiejś głupoty
Zbyt często wyobrażasz sobie, że odbierasz życie.
Zabrać miłość na zawsze
Nieszczęśliwa rodzina
Człowiek zniknął na zawsze
Umrzeć bez wroga-to jest to, czego chcesz
Odejść szczęśliwy i opuścić tę ziemię, nie żałując jej
Wyobrażasz sobie, że odbierasz życie.
Zabrać miłość na zawsze
Nieszczęśliwa rodzina
Człowiek zniknął na zawsze
Umrzeć bez wroga-to jest to, czego chcesz
Odejść szczęśliwy i opuścić tę ziemię, nie żałując jej
Życie jest rzeczą
Śmierć na sekundę
Więc przestań się uśmiechać jak Mona Lisa.
Śmierć przychodzi tak szybko i nieznana
Zbrodnia dzisiaj jest rytuałem, na który jestem zły
Nadal nie rozumiem, dlaczego zabijamy.
Zabijamy się nawzajem, więc zabijamy się nawzajem, żeby tu zostać.
To nie jest do UR nakazuje człowiekowi popełnić przestępstwo
To niespokojny umysł człowieka popycha go w otchłań
Zrujnuj życie bąbelkami.
Człowiek pływa, idzie do morza, idzie do pewnej przyszłości
Zabicie człowieka oznacza brak snu w jego życiu.
To życie z ciągłym koszmarem dnia J zabić oznacza na zawsze wyeliminować
To tak, jakbyśmy zabierali twoją matkę, zanim Godzina się skończyła.
Ale ok, czasami myślimy, że mamy wystarczającą wymówkę
Nie rób innym rzeczy, których nie chcesz robić.
Częste zdanie
Spust jest tylko wyzwalaczem
Moim zdaniem nie jest warta życia
W każdym razie zapach przestępstwa zostanie ukarany
Nieumyślne spowodowanie śmierci jest następnie wyjaśnione, jeśli chodzi o ochronę
Ale tutaj mówię o kimś, kto łatwo rodzi czyn
Prawdziwi to ci, którzy odważyli się gołymi rękami
Istnieje wiele szans na zabicie, ale broń jest naturalna.
Zbyt łatwo powiedzieć: nie chcę go więcej widzieć.
Więc muszę nacisnąć jak w strzelance na targach
Zrujnował człowiek-to znaczy zrujnował swoje życie
Ponieważ nasze jedyne źródło tlenu jest tutaj.
Łatwo zmusić kogoś do odejścia.
Ale nie można sobie wyobrazić czegoś przeciwnego
Wszyscy jesteśmy ludźmi na tej samej planecie.
Więc spróbujmy być braćmi
Ta część jest poświęcona wszystkim młodym ludziom, którzy zmarli Ostatnio i kiedyś
Porady kanistry Broń con rzeczy, które nie są wymagane
Bądźmy szczęśliwi, aby żyć
Opuścić tę ziemię, nie żałując jej tak
I przestań bawić się bronią
W tym problem.
Przestań się nienawidzić
Spróbujmy zainwestować więcej miłości w to, co robimy, niż w wygląd to
ważny
(Dzięki Nono za te słowa)