Diamanda Galas — Do You Take This Man? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Take This Man?", wykonawca: Diamanda Galas.
Tekst piosenki
I’m very disappointed in you
and I don’t handle disappointment well
I’d like to say I could forgive you
But I can never forgive; just forget
Now it would take me ten long years to forget,
That’s 12 months of the year
four weeks of the month
and seven days a week
Well that’s a very tall order, I got to say--
I don’t have that much time to FORGET
That’s a whole lot of hard and lonely time
When we could be together
Husband with this knife
I do you adore
I take you out of ths world baby
with a lot of feeling
and with this feeling I do bestow upon you
all my wordly gifts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tobą bardzo rozczarowany.
i nie radzę sobie z rozczarowaniem.
Chciałbym powiedzieć, że mogę ci wybaczyć.
Ale nigdy nie wybaczę; po prostu zapomnij
Teraz zajmie mi dziesięć długich lat, by zapomnieć,
To 12 miesięcy w roku.
cztery tygodnie miesiąca
i siedem dni w tygodniu
Muszę przyznać, że to bardzo trudne zadanie.--
Nie mam tyle czasu, by zapomnieć.
To dużo trudnego i samotnego czasu.
When we could be together
Mąż z tym nożem
I do you adore
I take you out of ths world baby
with a lot of feeling
i z tym uczuciem obdarzam Cię
"all my wordly gifts"