Diamond Head — What's in Your Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's in Your Head", wykonawca: Diamond Head.
Tekst piosenki
The world watched as you deemed justice done
Cry’s of rejoice from a vengeful son
A thousand tears shed
A conscience you dread
What’s going on going on?
Tell me what’s in your head
Come on come on come on Tell me now cause there’s something wrong
Can’t see the world through tainted glass
I sense there’s trouble and it’s coming fast
So many lies you sold for your fame
Now you live in a world of eternal shame
How do you sleep in your bed?
Filled with regret
What’s going on going on?
Tell me what’s in your head
Come on come on come on Tell me now cause there’s something wrong
Can’t see the world, world
I sense there’s trouble I sense trouble
You’ve always got someone to blame
So what’s wrong? Tell me what’s the news today?
You watch me as I disintegrate
It’s all breaking down and I know it’s too late
Ain’t nothing gonna hide your shame
So what’s wrong? Tell me what’s the news today?
I can see your eyes filled with doubt
It’s all in your mind just let it out
Now more tears are shed
From the lies that you spread
What’s going on going on?
Tell me what’s in your head
Come on come on come on Tell me now cause there’s something wrong
Can’t see the world through tainted glass
I sense trouble I sense trouble
You’ve always got someone to blame
So what’s wrong? Tell me what’s the news today?
You watch me as I disintegrate
It’s all breaking down and I know it’s too late
Ain’t nothing gonna hide your shame
So what’s wrong? Tell me what’s the news today?
You’ve always got someone to blame
So what’s wrong? Tell me what’s the news today?
You watch me as I disintegrate
It’s all breaking down and I know it’s too late
Tłumaczenie tekstu piosenki
The world watched as you deemed justice done
Cry ' s of rejoice from a vengeful son
A thousand tears shed
Sumienie, którego się boisz
Co się dzieje?
Powiedz mi, co masz w głowie.
No dalej, dalej, powiedz mi teraz, bo coś jest nie tak.
Can ' t see the world through tainted glass
Wyczuwam kłopoty i szybko się zbliżają.
Tyle kłamstw sprzedałeś dla sławy
Teraz żyjesz w świecie wiecznego wstydu.
Jak możesz spać w swoim łóżku?
Wypełniony żalem
Co się dzieje?
Powiedz mi, co masz w głowie.
No dalej, dalej, powiedz mi teraz, bo coś jest nie tak.
Can ' t see the world, world
Wyczuwam kłopoty. wyczuwam kłopoty.
Zawsze masz kogo winić.
Więc co się stało? Jakie wieści?
Patrz, jak się rozpadam.
Wszystko się psuje i Wiem, że już za późno.
Ain ' t nothing gonna hide your shame
Więc co się stało? Jakie wieści?
Widzę twoje oczy pełne wątpliwości.
* It ' s all in your mind * * just let it out *
Teraz więcej łez się wylało.
From the lies that you spread
Co się dzieje?
Powiedz mi, co masz w głowie.
No dalej, dalej, powiedz mi teraz, bo coś jest nie tak.
Can ' t see the world through tainted glass
I sense trouble I sense trouble
Zawsze masz kogo winić.
Więc co się stało? Jakie wieści?
Patrz, jak się rozpadam.
Wszystko się psuje i Wiem, że już za późno.
Ain ' t nothing gonna hide your shame
Więc co się stało? Jakie wieści?
Zawsze masz kogo winić.
Więc co się stało? Jakie wieści?
Patrz, jak się rozpadam.
Wszystko się psuje i Wiem, że już za późno.