Diamond Rings — Something Else tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Else", wykonawca: Diamond Rings.
Tekst piosenki
Floating on waves of static high above your home
Somewhere in between water and ice
Looking down upon everyone you’ve ever known
In your whole entire so called life
I’ve always thought that you were really something else
Like a presence here from far away
Unwrapped as if to draw a tangent from yourself
Never ever having much to say
I know you know just what you like
And I am really not your thing
But just in case you change your mind
I wrote this song for you to sing
You always were the type to hide your head in style
Wary of the latest trend or scene
Despite your act of sense your name is in demand
Bleeding through a naughty magazine
I know you know just what you like
And I am really not your thing
But just in case you change your mind
I wrote this song for you to sing
I know you know just what you like
And I am really not your thing
But just in case you change your mind
I wrote this song for you to sing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Unosząc się na falach statycznych wysoko nad Twoim domem
Gdzieś pomiędzy wodą a lodem
Spoglądając z góry na wszystkich, których znałeś
W całym swoim tak zwanym życiu
Zawsze myślałam, że jesteś kimś innym.
Jak obecność tutaj z daleka
Rozpakowane tak, jakby narysować styczną od siebie
"Never ever having much to say"
I know you know just what you like
I naprawdę nie jestem Twoją rzecz
Ale na wypadek, gdybyś zmienił zdanie.
Napisałem tę piosenkę dla Ciebie.
Zawsze byłeś typem, który chowa głowę w stylu
Uwaga na najnowszy trend lub scenę
Pomimo twojego rozsądku, Twoje imię jest pożądane.
Bleeding through a naughty magazine
I know you know just what you like
I naprawdę nie jestem Twoją rzecz
Ale na wypadek, gdybyś zmienił zdanie.
Napisałem tę piosenkę dla Ciebie.
I know you know just what you like
I naprawdę nie jestem Twoją rzecz
Ale na wypadek, gdybyś zmienił zdanie.
Napisałem tę piosenkę dla Ciebie.