Diamond Rio — Ten Feet Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ten Feet Away", wykonawca: Diamond Rio.
Tekst piosenki
Alone at a corner table
She was watching me watching her
I was singin' about an old flame burning
She was hanging on to every word
I was pouring out my feelings
She was pouring out the wine
Through the smoke and the beer, it was perfectly clear
That we were touching each other’s minds
And it was love ten feet away
Imagine her in my arms with that look on her face
Lying somewhere in some shadowy place
And it was love just ten feet away
I just knew my closing song would do it
I knew that I was heaven bound
I could tell she was moved, but before I was through
This stranger walked up and sat down
He was trying his best to impress her
But she never took her eyes off me
When he got up and left, I said to myself
Whoa-o-whoa, what a night this will be
And it was love ten feet away
Imagine her in my arms with that look on her face
Lying somewhere in some shadowy place
And it was love just ten feet away
And it was love ten feet away
Imagine her in my arms with that look on her face
Lying somewhere in some shadowy place
And it was love just ten feet away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alone at a corner table
Obserwowała mnie, obserwowała ją.
I was singin ' about an old flame burning
Trzymała się każdego słowa.
Wylewałem swoje uczucia.
Wylewała wino.
Przez dym i piwo, było zupełnie jasne
Że dotykaliśmy swoich umysłów
And it was love ten feet away
Wyobraź sobie ją w moich ramionach z tym wyrazem twarzy.
Leżąc gdzieś w ciemnym miejscu
And it was love just ten feet away
Po prostu wiedziałem, że moja końcowa piosenka to zrobi.
I knew that I was heaven bound
Mogłam powiedzieć, że była poruszona, ale zanim skończyłam
Ten nieznajomy podszedł i usiadł
Starał się jej zaimponować.
Ale nigdy nie spuszczała ze mnie wzroku.
Kiedy wstał i wyszedł, powiedziałam sobie:
Whoa-o-whoa, cóż to będzie za noc
And it was love ten feet away
Wyobraź sobie ją w moich ramionach z tym wyrazem twarzy.
Leżąc gdzieś w ciemnym miejscu
And it was love just ten feet away
And it was love ten feet away
Wyobraź sobie ją w moich ramionach z tym wyrazem twarzy.
Leżąc gdzieś w ciemnym miejscu
And it was love just ten feet away