Diamond Rio — Two Pump Texaco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Pump Texaco", wykonawca: Diamond Rio.
Tekst piosenki
He was wipin' motor oil off her dipstick
She was pullin' on the hair that got caught in her lipstick
And with the smell of her perfume he forgot the smell of gasoline
As he was toppin' off her tank she said, «How far to Abilene?»
He sees 'em come
He sees 'em go From the island of his
Two pump Texaco
There’s a rusted out Rambler up on the rack
And a pile of bald Goodyear’s out in the back
He meets families on vacation, bikers and businessmen
He calls 'em «friend» but he’ll probably never see 'em again
No he won’t
He sees 'em come
He sees 'em go From the island of his
Two pump Texaco
He keeps 'em moving
On down the road
Come back real soon
To his two pump Texaco
He’s heard about those big city shop-n-go stations
With twenty automated self-service machines
He just feels sorry for them big city people
They must not know what service really means
He’s got a sign that says
Last chance stop for at least two hundred miles
Maps, gas, soda pop,
Lucky Strikes and Moon Pies
Yeah, he’s a third generation filler-up, full service man
He thanks the Lord for that «star» in the sky and the grease on his hands
Yeah he does
He sees 'em come
He sees 'em go From the island of his
Two pump Texaco
It’s like a place we used to know
Come back real soon
To his two pump Texaco
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wycierał olej silnikowy z jej kija.
Ciągnęła włosy, które zaplątały się w jej szmince.
I z zapachem jej perfum zapomniał zapach benzyny
Gdy miał opuścić czołg, powiedziała: "Jak daleko do Abilene?»
Widzi, że nadchodzą.
Widzi, jak wychodzą z jego Wyspy.
Dwie pompy Texaco
Na stojaku jest zardzewiały Rambler.
A sterta łysego Goodyeara jest z tyłu.
Spotyka rodziny na wakacjach, rowerzystów i biznesmenów
Nazywa ich "przyjaciółmi", ale pewnie już ich nie zobaczy.
Nie zrobi tego.
Widzi, że nadchodzą.
Widzi, jak wychodzą z jego Wyspy.
Dwie pompy Texaco
He keeps ' em moving
On down the road
Come back real soon
Do jego dwóch pomp Texaco
Słyszał o stacjach w wielkim mieście.
Z dwudziestoma zautomatyzowanymi maszynami samoobsługowymi
On tylko współczuje ludziom z wielkiego miasta.
Nie mogą wiedzieć, co naprawdę znaczy Służba.
Ma znak, który mówi
Ostatnia szansa zatrzymać się na co najmniej dwieście Mil
Mapy, gaz, woda sodowa,
Lucky Strikes and Moon Pies
Tak, to trzeci pokoleniowy wypełniacz, pełen serwis.
Dziękuje Panu za tę "gwiazdę" na niebie i tłuszcz na jego rękach
Tak.
Widzi, że nadchodzą.
Widzi, jak wychodzą z jego Wyspy.
Dwie pompy Texaco
To miejsce, które kiedyś znaliśmy.
Come back real soon
Do jego dwóch pomp Texaco