Diamonique — Taboo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Taboo", wykonawca: Diamonique.
Tekst piosenki
I don’t know why sometimes I feel like
Loving you
And I don’t know why sometimes I feel like
Hating you
I don’t know why sometimes I feel like
Kissing you
Oh
Why, why, why, cause it’s the
Sweetest taboo
Me and you
Been going through
This shit a long time
Ask God who’s been on my mind
Since back when I remember, before November
Maybe September, who knows, but however
Been six months
Since we’ve last touched
And been six months
Since we’ve last fucked
Now I don’t know how you feel, but what I’m feelin' is real
You got me all fucked up, you make me sick, I feel ill (Yeah, yeah)
From all the things that you say, and all the things that you do
But when it all boils down, though, I still love you (Oooh)
Don’t matter what they think
Don’t matter what they say (Oooh, oooh)
I’m a feel how I’m a feel regardless, anyway
So I can care less
Of what they think of our mess
And I can care less
Because it’s you that I miss (It's you, I’m missin')
I want you in my life
I need you in my life
Taboo so sweet, that you know it ain’t right (Oooh)
Repeat Chorus
This love got me
Fuckin' up my whole life
I pray every single day (Yeah)
In order to make the shit go right (Yeah)
Tell me what should I do, I’m crying because of you
I’ve got so much pain and so much love for you
Damned if I do, and damned if I don’t (Oooh)
But either way it goes, I tried to give you the most (Oooh, oooh, oooh)
All that I have, and all that I’ve got
I promise to give it all, I promise to keep a spot (Yeah, yeah)
In my heart, in my soul, I’m a never let you go (Hun, hun)
Cause you’re the star in my sky, the apple of my eye (Oooh, oooh)
You bring me happiness, but mostly loneliness
Now you thinkin' what good’s gonna come from this (Oooh, oooh)
A love tragedy
Is always sad to see
Are you made at me
Or do you still love me? (Oooh)
Do you still love me? (Yeah, yeah, yeah)
I wanna know
Is this really how love is supposed to be? (I don’t know)
Repeat Chorus
Bridge: Diamonique
Oh why
I try
Oh why
I cry
Baby I
I wanna stay with you
But you’re no good for me
I don’t know what to do
Cause it might be gone, but it feels like love to me
Repeat Chorus
I don’t know why sometimes I feel like (Yeah)
Loving you
And I don’t know why sometimes I feel like
Hating you (I, I)
I don’t know why sometimes I feel like
Kissing you
No I don’t, no I don’t (Oh)
Who knows, but however
This is the sweetest taboo (Just say)
No, no-no-no, no, no-no
No, no-no-no, no, no-no (Street Light)
No, no-no-no, no, no-no
No, no, no, no (Uh)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, dlaczego czasami czuję, że
Loving you
And I don ' t know why sometimes I feel like
/ Align = "left" /
Nie wiem, dlaczego czasami czuję, że
Kissing you
Oh
Why, why, why, cause it ' s the
Najsłodsze tabu
Ja i Ty
/ Align = "left" /
To było dawno temu.
Ask God who ' s been on my mind
Odkąd pamiętam, przed listopadem
Może wrzesień, kto wie, ale jednak
Minęło sześć miesięcy.
Odkąd ostatni raz dotknęliśmy
Minęło sześć miesięcy.
Odkąd ostatnio się pieprzyliśmy
Nie wiem, jak się czujesz, ale to, co czuję, jest prawdziwe.
You got me all fucked up, you make me sick, I feel ill (Yeah, yeah)
Ze wszystkich rzeczy, które mówisz, i wszystkich rzeczy, które robisz
But when it all boils down, though, I still love you (Oooh)
Nieważne, co myślą.
Don ' t matter what they say (Oooh, oooh)
I 'm a feel how I' m a feel anyway, anyway
Więc nie dbam o to.
Co myślą o naszym bałaganie
A mnie to nie obchodzi.
Because it's you that I miss (It' s you, I 'm missin')
"I want you in my life"
I need you in my life
Taboo so sweet, that you know it ain ' t right (Oooh)
Powtórz Refren
This love got me
Spierdoliło mi całe życie.
I pray every single day (Yeah)
/ Align = "left" / )
Powiedz mi, co mam zrobić, płaczę z twojego powodu.
I ' ve got so much pain and so much love for you
Damned if I do, and damned if I don ' t (Oooh)
Ale tak czy siak, starałem się dać ci najwięcej (Oooh, oooh, oooh)
All that I have, and all that I ' ve got
I promise to give it all, I promise to keep a spot (Yeah, yeah)
In my heart, in my soul, I ' m a never let you go (Hun, hun)
Bo jesteś gwiazdą na moim niebie, jabłkiem mego oka (Oooh, oooh)
Przynosisz mi szczęście, ale przede wszystkim samotność.
Now you thinkin' what good ' s gonna come from this (Oooh ,oooh)
Tragedia miłosna
Zawsze smutno to widzieć.
Are you made at me
Czy nadal mnie kochasz? (Oooh)
Nadal mnie kochasz? (Yeah, yeah, yeah)
I wanna know
Czy naprawdę tak powinna wyglądać miłość? (Nie wiem)
Powtórz Refren
Most: Diamonique
Oh why
Staram się.
Oh why
I cry
Baby I
I wanna stay with you
But you ' re no good for me
Nie wiem, co robić.
Bo może już jej nie ma, ale dla mnie to jest jak miłość.
Powtórz Refren
I don ' t know why sometimes I feel like (Yeah)
Loving you
And I don ' t know why sometimes I feel like
Hating you (I, I)
Nie wiem, dlaczego czasami czuję, że
Kissing you
No I don' t, no I don ' t (Oh)
Kto wie, ale jednak
This is the sweetest taboo (just say)
Nie, Nie-Nie-Nie, Nie, Nie-Nie
No, no-no-no, no, no-no (Street Light)
Nie, Nie-Nie-Nie, Nie, Nie-Nie
No, no, no, no (Uh)