Диана Арбенина — брамс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "брамс", wykonawca: Диана Арбенина.
Tekst piosenki
мне трудно дышать. это не горы,
это моя голова, обращенная к небу.
кто знает, как скоро?
в лицах кружится. а всё по спирали
ленты. фрагментам спасибо,
что нас миновали.
работают мантры.
Брамс в голове. не хватает гитары.
клавиши суть - молотки, а не струны.
двадцатый декабрь презрительно юный.
ты еще жив, я жива. чту уроки.
были знакомы. ты сдался до срока - пусть так.
но без напряжения.
мне трудно дышать. горы оставим.
глупо искать причину в тех, кто нас предал.
дай, бог, им победы.
я покачусь по равнинам вдоль сосен,
до океана, до тундры, до сопок, до солнца.
я стала младенцем.
Брамс в голове. не хватает гитары.
клавиши суть - молотки, а не струны.
двадцатый декабрь презрительно юный.
ты еще жив, я жива. чту уроки.
были знакомы. ты сдался до срока - пусть так.
но без напряжения. прошлое в старость скользит. салют!
мне трудно дышать. ровно от счастья
горы блокируют лёд. французы танцуют,
а русские - в нарты.
мы терпеливы, как лошади в стойле.
и милости ждем от погоды, как люди - прощения
у тех, кто их бросил.
вниз наклоняться не надо - опасно.
Брамс в голове. не хватает гитары.
сердце болеть перестало.
ты уже мертв, я жива. чту уроки.
были знакомы, ты сдался до срока - пусть так!
но без напряжения. прошлое в старость скользит. салют!
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie mogę oddychać. to nie Góry,
to moja głowa zwrócona ku niebu.
kto wie, jak szybko?
kręci mi się w twarzach. / align = "left" /
taśma. Przypisy,
że nas minęli.
mantry działają.
Brahms w głowie. brakuje gitary.
kluczami są młoty, a nie struny.
dwudziesty Grudzień jest pogardliwie Młody.
ty żyjesz, ja żyję. uczę się lekcji.
znaliśmy się. poddałeś się przed terminem.
ale bez napięcia.
nie mogę oddychać. zostawimy góry.
głupio jest szukać przyczyny u tych, którzy nas zdradzili.
niech Bóg da im zwycięstwo.
przejadę się po równinach wzdłuż sosen,
do oceanu, do tundry, do sopok, do słońca.
stałam się dzieckiem.
Brahms w głowie. brakuje gitary.
kluczami są młoty, a nie struny.
dwudziesty Grudzień jest pogardliwie Młody.
ty żyjesz, ja żyję. uczę się lekcji.
znaliśmy się. poddałeś się przed terminem.
ale bez napięcia. przeszłość w starość ślizga się. pozdrawiam!
nie mogę oddychać. dokładnie ze szczęścia
góry blokują lód. Francuzi tańczą,
a Rosjanie do narty.
jesteśmy cierpliwi jak konie w stajni.
i czekamy na łaskę od pogody, jak ludzie-przebaczenie
tych, którzy ich porzucili.
pochyl się nie jest konieczne-niebezpieczne.
Brahms w głowie. brakuje gitary.
serce przestało boleć.
ty już nie żyjesz, ja żyję. uczę się lekcji.
znałem cię, poddałeś się przed terminem-niech tak będzie!
ale bez napięcia. przeszłość w starość ślizga się. pozdrawiam!