Диана Арбенина — брату tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "брату", wykonawca: Диана Арбенина.
Tekst piosenki
Запах смолы и мяты.
Дети в костюмах, хочется плакать.
Взрослым не получилось стать,
Без тебя всё в жизни случилось.
Имя — не суть героя.
Ты, как и я, так сложно устроен —
Что легче бить посуду,
Чем обнимать за плечи.
Странно быть частью речи,
Хрупкой фигуркой в тире.
Породистым ласковым догом,
Винтиком в локомотиве.
Побарабань мне в номер,
Мы с тобой одной крови —
Это вовсе не повод,
Просто знание Свыше.
Спит обмелевший город,
Город до последней капли.
Нас, малыш, с тобой больше
Нет у мамы на карте.
Детство тает слезами,
Жёсткие игры в силу.
Засыпай, мой отважный;
Хрупкий, смешной и красивый.
Детство тает слезами,
Хрупкие игры в силу.
Засыпай, настоящий —
Потерянный и красивый;
Засыпай, мой любимый.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapach żywicy i mięty.
Dzieciaki w garniturach, chcą płakać.
DOROSŁYM nie udało się stać,
Bez ciebie wszystko się wydarzyło.
Imię nie jest istotą bohatera.
Ty, tak jak ja, jesteś taki skomplikowany. —
Co łatwiej jest pokonać naczynia,
Niż przytulić ramiona.
To dziwne być częścią mowy,
Krucha postać w desce rozdzielczej.
Rasowy czuły pies,
Trybikiem w lokomotywie.
Uderz mnie w pokój.,
Ty i ja jesteśmy tej samej krwi. —
To nie powód.,
Tylko wiedza z góry.
/ Align = "left" / ,
Miasto do ostatniej kropli.
Nas, kochanie, z tobą więcej
Nie ma jej na mapie.
Dzieciństwo rozpływa się łzami,
Trudne gry w życie.
Zasypiaj, mój dzielny człowieku.;
Kruchy, zabawny i przystojny.
Dzieciństwo rozpływa się łzami,
Kruche gry w życie.
Zasypiaj, prawdziwy. —
Zagubiony i piękny;
Śpij, kochanie.