Диана Арбенина — фиеста tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "фиеста", wykonawca: Диана Арбенина.
Tekst piosenki
Здесь, как в аптеке, здесь ложно закрывают машину,
А рейды на рынок «блошиный» за куркумой и ключами.
Ты все решила, ты показала, как тут ждут воскресенья.
На завтрак Юля, на полдень — на карусели.
Твои любовники давно облысели.
А мне так странно, я не представляю героя.
Я может по составу крови немного по ближе к звездам.
Еще не поздно, оставить для себя пуповину.
Жизнь за спиной на половину. Я не готова, не серьезна.
Со мной не просто. Со мной, прости, не выносимо.
Наверно выглядит красиво для тех, кто нечего не знает.
Я не специально, я просто не умею иначе.
От счастья все же реже плачут. Со мной дожди идут постоянно.
А мне так странно, я не представляю героя.
Я может по составу крови немного по ближе к звездам.
Еще не поздно, оставить для себя пуповину.
Жизнь за спиной на половину. Я не готова, не серьезна.
И пытка прошлым, утоплена в коньяк рефлексия.
Как мило показать мне Максима. Как клево познакомить с подругой.
А пусть в ревность останется тоска и детали, — кого и с кем по-братали.
В салат не надо перца и лука.
Какого черта, такое мне досталось наследство?
Охота — не досуг и не средство! Охота нынче пуще неволи!
Мне не подходит сто сорок две минуты ждать смс-сок.
Мир без тебя теперь становиться пресным!
Прощай, оружие! Здравствуй, Фиеста.
А мне так странно, я не представляю героя.
Я может по составу крови немного по ближе к звездам.
Еще не поздно, оставить для себя пуповину.
Жизнь за спиной на половину. Жизнь за спиной на половину.
Жизнь за спиной на половину. Жизнь за спиной на половину.
Жизнь за спиной.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj, jak w aptece, tutaj fałszywie zamykają samochód,
Naloty na pchli targ po kurkumę i klucze.
Zdecydowałaś, pokazałaś, jak czekają tu niedziele.
Na śniadanie Julia, w południe-na karuzeli.
Twoi kochankowie od dawna łysieją.
Dla mnie to takie dziwne, że nie wyobrażam sobie bohatera.
Może trochę bliżej gwiazd.
Nie jest za późno, żeby zatrzymać pępowinę.
Życie za plecami jest o połowę mniejsze. Nie jestem gotowa, nie mówię poważnie.
Ze mną nie jest łatwo. Nie mogę tego znieść.
Pewnie wygląda pięknie dla tych, którzy nic nie wiedzą.
Nie celowo, po prostu nie umiem inaczej.
Ze szczęścia wciąż rzadziej płaczą. Pada ze mną cały czas.
Dla mnie to takie dziwne, że nie wyobrażam sobie bohatera.
Może trochę bliżej gwiazd.
Nie jest za późno, żeby zatrzymać pępowinę.
Życie za plecami jest o połowę mniejsze. Nie jestem gotowa, nie mówię poważnie.
I tortury przeszłości, utopiony w koniak refleksji.
Miło mi pokazać Maxima. Fajnie jest poznać przyjaciółkę.
I niech w zazdrości pozostanie Tęsknota i szczegóły, - kogo i z kim po-bratali.
Sałatka nie wymaga pieprzu i cebuli.
Co, do cholery, mam w spadku?
Polowanie - nie wypoczynek i nie oznacza! Teraz polowanie jest bardziej niż niewola!
Nie mogę czekać sto czterdzieści dwie minuty na SMS-y.
Świat bez ciebie staje się teraz nudny!
Żegnaj, Broń! Witaj, Fiesta.
Dla mnie to takie dziwne, że nie wyobrażam sobie bohatera.
Może trochę bliżej gwiazd.
Nie jest za późno, żeby zatrzymać pępowinę.
Życie za plecami jest o połowę mniejsze. Życie za plecami jest o połowę mniejsze.
Życie za plecami jest o połowę mniejsze. Życie za plecami jest o połowę mniejsze.
Życie za plecami.