Диана Арбенина — Я люблю того кто не придет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я люблю того кто не придет", wykonawca: Диана Арбенина.
Tekst piosenki
Я люблю того, кто не придет.
Кто не сядет пить чай
за одним столом.
Кто никогда, никогда
не приходил в мой дом.
Я люблю того,
кто спит по ночам,
опустив веки в ночную печаль.
Дрожит фитиль его огня
и гаснет в свете дня.
А мы с тобою уже далеко от земли.
Ты умеешь летать. Я умею любить.
Ты любишь мечтать. А я люблю петь.
И наши страны давно стали одной.
Наши войны давно превратились в парад.
Ты так долго этого ждал. Почему ты не рад?
Медленный стук чужих шагов.
Вечер не время для врагов и для звонков.
Я недостаточно сильна.
Давит всей тяжестью вина,
но не до дна.
Я люблю того кто держит в руке
ключ от дверей, что всегда на замке,
кто знает маршруты ночных поездов
до дальних городов.
Я люблю того, кто видит мой цвет,
кто рядом со мной, когда меня нет.
И слезы мои — его глаза, как соль на парусах.
А мы тобой уже далеко от земли…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham kogoś, kto nie przyjdzie.
Kto nie usiądzie do picia herbaty
przy tym samym stole.
Kto nigdy, nigdy
nie przyszedł do mojego domu.
Kocham Togo,
kto śpi w nocy,
opadając powieki w nocny smutek.
Drży Knot jego ognia
i gaśnie w świetle dnia.
A Ty i ja jesteśmy daleko od ziemi.
Umiesz latać. Umiem kochać.
Lubisz marzyć. Ja lubię śpiewać.
A nasze kraje dawno temu stały się jednym.
Nasze wojny zamieniły się w paradę.
Długo na to czekałeś. Dlaczego się nie cieszysz?
Powolne pukanie cudzych kroków.
Wieczór nie jest czasem dla wrogów i dla połączeń.
Nie jestem wystarczająco silna.
Miażdży ciężar wina,
ale nie do dna.
Kocham kogoś, kto trzyma w ręku.
klucz do drzwi, który zawsze jest zamknięty,
kto zna trasy nocnych pociągów
do odległych miast.
Kocham kogoś, kto widzi mój kolor,
kto jest obok mnie, kiedy mnie nie ma.
A moje łzy — jego oczy, jak sól na żaglu.
Jesteśmy daleko od ziemi.…