Диана Арбенина — Уставшие глаза от войны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Уставшие глаза от войны", wykonawca: Диана Арбенина.
Tekst piosenki
Уставшие глаза от войны
Распухшие губы от слез и песка
Я тебе не спою, я тебе не скажу
Как пахнет порох на полях любви
Застрелился февраль на исходе зимы
Долго с привкусом меди рыдала труба
Март печально стоял у кирпичной стены
Он был уверен что это судьба
Надломанным тембром подареным кем-то
Кто тебя послал шпионить за мной
Ты не станешь моим любимым поэтом
Ты не станешь зовущим и ласковым светом
Ты останешся вечно ходить за моею спиной
Я понимаю что скоро ты будешь одна
Я никогда не отдам самых трепетных чувств
Будут тебя привлекать новых лиц имена
К сломанным мачтам я никогда не вернусь
Май немного простужен и голос молчит
Ах зачем засорять эфир пустотой
Я снимаю пальто и ломаю свой щит
Я безоружен этой весной
Надломанным тембром подареным кем-то
Кто тебя послал шпионить за мной
Ты не станешь моим любимым поэтом
Ты не станешь зовущим и ласковым светом
Ты останешся вечно ходить за моею спиной
Я понимаю что скоро ты будешь одна
Я никогда не отдам самых трепетных чувств
Будут тебя привлекать новых лиц имена
К сломанным мачтам я никогда не вернусь
Я понимаю что скоро ты будешь одна
Я никогда не отдам самых трепетных чувств
Будут тебя привлекать новых лиц имена
К сломанным мачтам я никогда не вернусь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmęczone oczy wojny
Opuchnięte usta od łez i piasku
Nie zaśpiewam, nie powiem.
Jak pachnie proch na polach miłości
Zastrzelił się luty pod koniec zimy
Długo z posmakiem miedzi płakała trąbka
March smutno stał przy ceglanym murze
Był pewien, że to przeznaczenie.
Złamaną barwę podarowaną przez kogoś
Kto cię przysłał, żebyś mnie szpiegował?
Nie będziesz moim ulubionym poetą.
Nie staniesz się wzywającym i czułym światłem
Zawsze będziesz chodził za moimi plecami.
Wiem, że wkrótce będziesz sama.
Nigdy nie oddam najbardziej drżących uczuć
Będziesz przyciągać nowe twarze.
Do złamanych masztów nigdy nie wrócę
Maj jest trochę przeziębiony, a głos milczy
Ah dlaczego zaśmiecać eter pustką
Zdejmuję płaszcz i łamię tarczę.
Jestem nieuzbrojony tej wiosny
Złamaną barwę podarowaną przez kogoś
Kto cię przysłał, żebyś mnie szpiegował?
Nie będziesz moim ulubionym poetą.
Nie staniesz się wzywającym i czułym światłem
Zawsze będziesz chodził za moimi plecami.
Wiem, że wkrótce będziesz sama.
Nigdy nie oddam najbardziej drżących uczuć
Będziesz przyciągać nowe twarze.
Do złamanych masztów nigdy nie wrócę
Wiem, że wkrótce będziesz sama.
Nigdy nie oddam najbardziej drżących uczuć
Będziesz przyciągać nowe twarze.
Do złamanych masztów nigdy nie wrócę