Диана Гурцкая — Первая любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Первая любовь", wykonawca: Диана Гурцкая.
Tekst piosenki
Я искала тебя в тишине и в глубоких причудливых снах.
Поцелуи искала твои на жарких губах.
Ты был нужен мне как воздух, как свет.
Ты был мой не раскрытый секрет.
Первая любовь нас зовёт упрямо
В небесах парить или падать вниз.
Первая любовь маленькая драма,
Но не повторить нам её на бис.
Первую любовь, знаю, знаю, мама,
Лишь однажды нам предлагает жизнь
Первая любовь маленькая драма,
Но не повторить нам её на бис.
О тебе были мысли мои, о тебе говорил мне закат.
Если б снова вернуть эти дни, вернуть всё назад.
Может сможем мы друг друга простить
Отзовись, снова мне улыбнись.
Первая любовь нас зовёт упрямо
В небесах парить или падать вниз.
Первая любовь маленькая драма,
Но не повторить нам её на бис.
Первую любовь, знаю, знаю, мама,
Лишь однажды нам предлагает жизнь
Первая любовь маленькая драма,
Но не повторить нам её на бис.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałam cię w ciszy i w głębokich fantazyjnych snach.
Pocałunki szukałam Twoich na gorących ustach.
Potrzebowałem Cię jak powietrza, jak światła.
Byłeś moją tajemnicą.
Pierwsza miłość wzywa nas uparcie
W niebie szybować lub spadać.
Pierwsza miłość mały dramat,
Ale nie powtórzymy tego na bis.
Pierwsza miłość, wiem, wiem, mamo,
Tylko raz oferuje nam życie
Pierwsza miłość mały dramat,
Ale nie powtórzymy tego na bis.
O Tobie były moje myśli, o Tobie mówił mi Zachód słońca.
Gdyby te dni wróciły, to wszystko wróciłoby do normy.
Może moglibyśmy sobie wybaczyć.
Odezwij się, uśmiechnij się.
Pierwsza miłość wzywa nas uparcie
W niebie szybować lub spadać.
Pierwsza miłość mały dramat,
Ale nie powtórzymy tego na bis.
Pierwsza miłość, wiem, wiem, mamo,
Tylko raz oferuje nam życie
Pierwsza miłość mały dramat,
Ale nie powtórzymy tego na bis.