Диана Гурцкая — Тбилисо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тбилисо", wykonawca: Диана Гурцкая.
Tekst piosenki
Такой лазурный небосвод Сияет только над тобой
Тбилиси мой любимый и родной
И Нарикала здесь стоит
Как память прошлых тяжких бед
Твою главу венчая сединой
Расцветай под солнцем Грузия моя
Ты судьбу свою вновь обрела
Не найти в других краях твоих красот
Без тебя и жизнь мне не мила
Идёшь аллеей вдоль Куры И над тобой
платанов сень Своей прохладой
в знойный день манит И песня рвётся из груди
И даже листья все поют седой Куре
одетой здесь в гранит
Расцветай под солнцем Грузия моя
Ты судьбу свою вновь обрела
Не найти в других краях твоих красот
Без тебя и жизнь мне не мила
Не найти в других краях твоих красот
Без тебя и жизнь мне не мила
Tłumaczenie tekstu piosenki
Takie błękitne niebo świeci tylko nad tobą
Tbilisi jest moim ulubionym i rodzimym
I Narikala stoi tutaj
Jako pamięć przeszłych ciężkich nieszczęść
/ Align = "left" /
Zakwitnij pod słońcem Gruzja moja
Odzyskałaś swoje przeznaczenie.
Nie można znaleźć w innych częściach swojej urody
Bez ciebie życie nie jest dla mnie miłe.
/ Align = "left" /
platanow sieje swój chłód
w upalny dzień kiwa i pieśń wyrywa się z piersi
A nawet liście śpiewają siwego Kura
ubrana w granit
Zakwitnij pod słońcem Gruzja moja
Odzyskałaś swoje przeznaczenie.
Nie można znaleźć w innych częściach swojej urody
Bez ciebie życie nie jest dla mnie miłe.
Nie można znaleźć w innych częściach swojej urody
Bez ciebie życie nie jest dla mnie miłe.