Diana King — Tenderness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tenderness", wykonawca: Diana King.
Tekst piosenki
Just a little tenderness
At the end of the day
Is all a woman needs, to take her fears away
Cold, cold di world so cold
Mi waash someone to have and to hold
Ina di nite, when di feelings a bite
Hug mi up, squeeze mi up mek mi feel right
Forget di problems, everybody have dem
Tonight mi just naah feature dem
I, just wanna lay with you,
And be an island in this sea of confusion
Just a little tenderness
At the end of the day
Is all a woman needs, to take her fears away
Just a little tenderness
With the lights down low,
When the world is just two people,
And love is all we need to know
Everybody got an idea
Of what’s right, what’s right for me
I’m just tryin' to survive and
Live my life peacefully
This one wants to educate me This one wants to dominate me The other one’s tryin' to wear me down
Talkin' outta both sides of the mouth, oh
I, just wanna lay with you,
And be an island in this sea of confusionJust a little tenderness
At the end of the day
Is all a woman needs, to take her fears away
Just a little tenderness
With the lights down low,
When the world is just two people,
And love is all we need to know
I, just wanna lay with you,
And be an island in this sea of confusion
Just a little tenderness
At the end of the day
Is all a woman needs, to take her fears away
Just a little tenderness
With the lights down low,
When the world is just two people,
And love is all we need to know
Just a little tenderness
At the end of the day
Is all a woman needs, to take her fears away
Just a little tenderness
At the end of the night
When the world is just two people,
And everything’s gonna be alright…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko trochę czułości.
At the end of the day
To wszystko, czego potrzebuje kobieta, by pozbyć się swoich lęków.
Cold, cold di world so cold
Mi waash someone to have and to hold
Ina di nite, when di feels a bite
Przytul mi się, ściśnij mi się mek mi feel right
Forget di problems, everybody have dem
Tonight mi just Naah feature dem
I, just wanna lay with you,
I bądź wyspą w tym morzu zamętu
Tylko trochę czułości.
At the end of the day
To wszystko, czego potrzebuje kobieta, by pozbyć się swoich lęków.
Tylko trochę czułości.
With the lights down low,
Kiedy świat jest tylko dwojgiem ludzi,
And love is all we need to know
Everybody got an idea
Co jest dobre, co jest dobre dla mnie
Próbuję tylko przetrwać.
Żyj spokojnie.
Ten chce mnie pouczyć, ten chce mnie zdominować, a drugi próbuje mnie wykończyć.
Talkin ' outta both sides of the mouth, oh
I, just wanna lay with you,
I bądź wyspą w tym morzu zamieszania. tylko trochę czułości.
At the end of the day
To wszystko, czego potrzebuje kobieta, by pozbyć się swoich lęków.
Tylko trochę czułości.
With the lights down low,
Kiedy świat jest tylko dwojgiem ludzi,
And love is all we need to know
I, just wanna lay with you,
I bądź wyspą w tym morzu zamętu
Tylko trochę czułości.
At the end of the day
To wszystko, czego potrzebuje kobieta, by pozbyć się swoich lęków.
Tylko trochę czułości.
With the lights down low,
Kiedy świat jest tylko dwojgiem ludzi,
And love is all we need to know
Tylko trochę czułości.
At the end of the day
To wszystko, czego potrzebuje kobieta, by pozbyć się swoich lęków.
Tylko trochę czułości.
At the end of the night
Kiedy świat jest tylko dwojgiem ludzi,
And everything ' s gonna be alright…