Diana King — The Real Shit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Real Shit", wykonawca: Diana King.
Tekst piosenki
Down in Kingston town
Where I was born and grown
They used to say I was a ragamuffin girl
They used to laugh at me, like I was such a freak
Said I’d never 'mount to much
Now all their lies don’t seem so cruel
'Cause in your eyes, I’m beautiful
This is the real shit
I never feel like this before
You are my big hit
I finally found the one I’ve been waiting for
I search no more…
Him and all his friends, they took my innocence
Pinned me down against a cold Jamaican floor
I hung me head so low, I couldn’t let it go
(I) thought that nobody would want me no more
Nobody would love me Now when we lay, I feel u deep in my soul
I’m not afraid anymore
This is the real shit
I never feel like this before
You are my big hit
I finally found the one I’ve been waiting for
I search no more…
When I was feelin' low, when I was giving up U never let me go, u always picked me up When I was down and out, u didn’t kick me out, you said
Take my hand, baby I understand
U stuck around, u never, never let me down, no way
Now all their lies don’t seem so cruel anymore
I not afraid not anymore
This is the real shit
I never feel like this before
You are my big hit
I finally found the one I’ve been waiting for
I search no more…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Down in Kingston town
Where I was born and grown
Mawiali, że jestem szmatą.
Śmiali się ze mnie, jakbym był dziwakiem.
Said I 'd never' mount to much
Teraz wszystkie ich kłamstwa nie wydają się takie okrutne.
'Cause in your eyes, I' m beautiful
To jest prawdziwe gówno.
Nigdy się tak nie czułem.
Jesteś moim wielkim hitem.
W końcu znalazłem tego, na którego czekałem.
I search no more…
On i jego przyjaciele zabrali moją niewinność.
Przypiął mnie do zimnej jamajskiej podłogi.
Powiesiłem głowę tak nisko, że nie mogłem jej odpuścić.
(I) thought that nobody would want me no more
Nobody would love me Now when we lay, I feel u deep in my soul
Już się nie boję.
To jest prawdziwe gówno.
Nigdy się tak nie czułem.
Jesteś moim wielkim hitem.
W końcu znalazłem tego, na którego czekałem.
I search no more…
Kiedy czułem się przygnębiony, kiedy się poddałem U never let me go, u always picked me up When I was down and out, u didn ' t kick me out, you said
Take my hand, baby I understand
U stuck around, u never, never let me down, no way
Teraz wszystkie ich kłamstwa nie wydają się już takie okrutne.
Już się nie boję.
To jest prawdziwe gówno.
Nigdy się tak nie czułem.
Jesteś moim wielkim hitem.
W końcu znalazłem tego, na którego czekałem.
I search no more…