Diana Krall — Little Girl Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Girl Blue", wykonawca: Diana Krall.
Tekst piosenki
When you were very young
The world was younger than you
As merry as a carousel
The circus tent was strung
With every star in the sky
Above the ring you loved so well
Now the young world has grown old
Gone are the silver and gold
Sit there and count your fingers what can you do Old girl, you’re through
Just sit there and count your little fingers
Unhappy little girl blue
Sit there and count the raindrops falling on you
It’s time you knew
All you can count on are the raindrops
That fall on little girl blue
No use, old girl, you might as well surrender
Your hopes are getting slender
Why won’t somebody send a tender
Blue boy to cheer up little girl blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłeś bardzo młody
Świat był młodszy od Ciebie
Wesoła jak karuzela
Namiot cyrkowy był nawleczony.
Z każdą gwiazdą na niebie
Ponad pierścieniem, który tak dobrze kochałeś
Now the young world has grown old
Gone are the silver and gold
Siądź tam i policz palce co możesz zrobić Staruszko, jesteś skończona
Siedź i policz swoje małe paluszki.
/ Align = "left" /
Sit there and count the raindrops falling on you
Już czas, żebyś wiedział.
Możesz liczyć tylko na krople deszczu.
That fall on little girl blue
Nie ma sensu, staruszko, równie dobrze możesz się poddać.
Twoje nadzieje są coraz słabsze.
Dlaczego nikt nie wyśle przetargu?
Blue boy to cheer up little girl blue