Diana Krall — Why Should I Care? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Should I Care?", wykonawca: Diana Krall.
Tekst piosenki
Was there something more I could have done?
Or was I not meant to be the one?
Where’s the life I thought we would share?
And should I care?
And will someone else get more of you?
Will she go to sleep more sure of you?
Will she wake up knowing you’re still there?
And why should I care?
There’s always one to turn and walk away
And one who just wants to stay
But who said that love is always fair?
And why should I care?
Should I leave you alone here in the dark?
Holding my broken heart
While a promise still hangs in the air
Why should I care?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogłem zrobić coś więcej?
A może nie powinnam być tą jedyną?
Gdzie jest życie, o którym myślałam, że się podzielimy?
A co mnie to obchodzi?
A czy ktoś inny będzie miał więcej Ciebie?
Czy pójdzie spać bardziej pewna Ciebie?
Obudzi się wiedząc, że wciąż tam jesteś?
A co mnie to obchodzi?
Zawsze jest ktoś, kto odwróci się i odejdzie.
I ten, który chce zostać
Ale kto powiedział, że miłość jest zawsze sprawiedliwa?
A co mnie to obchodzi?
Mam cię zostawić samego w ciemności?
Holding my broken heart
Póki obietnica wisi w powietrzu
Co mnie to obchodzi?