Diana Krall — You're Looking At Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're Looking At Me", wykonawca: Diana Krall.
Tekst piosenki
Who had the boys turning hand springs?
Crazy to love her, claimed she?
Who could so misunderstand things?
You’re looking at me Who was so sure of her conquest?
Sure as a human could be?
Who wound up losing the contest?
You’re looking at me You’re looking at me Where is that girl
Who was certain her charms couldn’t fail?
And where is that girl
Who believed every word of this ridiculous tale?
Who was so childishly flattered?
Thought she’d swept him off his feet
Who woke to find her dreams shattered?
Might I repeat? Might I repeat?
For you needn’t strain your eyes
To see what I want you to see
That’s right, you’re looking at me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto kazał chłopcom obracać ręczne sprężyny?
Szalenie ją kochać, twierdziła?
Kto mógłby tak źle to zrozumieć?
Patrzysz na mnie, która była tak pewna swojego podboju?
Tak jak człowiek?
Kto przegrał konkurs?
Patrzysz na mnie patrzysz na mnie Gdzie jest ta dziewczyna
Kto był pewien, że jej urok nie może zawieść?
A gdzie jest ta dziewczyna?
Kto uwierzył w każde słowo tej niedorzecznej opowieści?
Kto był tak dziecinnie zaszczycony?
Myślałem, że zwaliła go z nóg.
Kto się obudził, by zobaczyć, jak jej marzenia się rozpadają?
Mogę powtórzyć? Mogę powtórzyć?
For you needn ' t strain your eyes
To see what I want you to see
Właśnie, patrzysz na mnie.