Diana Navarro — Caracoles (Madre de la soledad) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caracoles (Madre de la soledad)", wykonawca: Diana Navarro.
Tekst piosenki
Por ahí va tan sola
La Piedad entre las sombras
Cuánto dolor tatuado en su piel
Y, desgarrando sus manos
Siete puñales clavados
Por ahí va de luto desesperado
Cimbreándose al pasar
Sobre el asfalto mojado
¿A dónde vas, Madre de la Soledad?
Cuando se encienden las velas y se apagan los soles?
Ay, caracoles
Ay, caracoles
Son sus trenzas al volar por los balcones
Ay, caracoles
Ay, caracoles
Lágrimas saladas de dolor
De dolor enamorado
Por ahí va La Piedad tan sola…
Por ahí va a deshora
Cuanto dolor tatuado en su piel
Mira como va…
Párate, cántale…
Ay, caracoles…
Por ahí va, por ahí va solita sola.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam jest taka samotna.
Pobożność wśród cieni
Ile tatuowanego bólu na skórze
I rozdarcie rąk,
Siedem sztyletów przybitych
Nadchodzi rozpaczliwa żałoba
- Krzyknął, przechodząc obok.
Na mokrym asfalcie
Dokąd idziesz, Matko samotności?
Kiedy zapalają się świece i gasną słońce?
Niestety, ślimaki
Niestety, ślimaki
To jej warkocze, gdy leci przez balkony.
Niestety, ślimaki
Niestety, ślimaki
Słone łzy bólu
Z bólu w miłości
Tam idzie pobożność tak samotny…
Tam idzie rozbić
Ile tatuowanego bólu na skórze
Zobacz, jak to się dzieje…
Wstań i zaśpiewaj mu.…
Niestety, ślimaki…
Tam idzie, tam idzie sama.