Diana Ross — A Simple Thing Like Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Simple Thing Like Cry", wykonawca: Diana Ross.
Tekst piosenki
If it didn’t hurt so bad
If it didn’t hurt so bad
Maybe I could cry
If I thought it was all a joke
And you were putting me on If I could just make a wish
And this moment would be all gone
If I could see a trace of hope
Somewhere in your eyes
Maybe then I could do A simple thing like cry
If it didn’t hurt so bad
If it didn’t hurt so bad
Maybe I could cry
Don’t you know I plan to spend
Every moment of my life with you
Now you’re trying to tell me That my dreams just won’t come true
Thanks for giving me a million reasons why
But it hurts too bad to do
A simple thing like cry
If I thought it was all a joke
And you were putting me on If I could just make a wish
And this moment would be all gone
If I could see a trace of hope
Somewhere in your eyes
Maybe then I could do A simple thing like cry
If it didn’t hurt so bad
If it didn’t hurt me so bad
Maybe I could
If it didn’t hurt so bad
Maybe I could cry
I could cry, cry
If it didn’t hurt me If I didn’t love you
Hurt me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby nie bolało tak bardzo
Gdyby nie bolało tak bardzo
Maybe I could cry
If I thought it was a joke
A Ty mnie wkręcałeś, Gdybym tylko mogła wypowiedzieć życzenie.
And this moment would be all gone
If I could see a trace of hope
"Somewhere in your eyes"
Może wtedy mógłbym zrobić coś prostego, jak płacz.
Gdyby nie bolało tak bardzo
Gdyby nie bolało tak bardzo
Maybe I could cry
Nie wiesz, że planuję wydać
"Every moment of my life with you"
Teraz próbujesz mi powiedzieć, że moje marzenia się nie spełnią.
Dzięki za podanie mi miliona powodów dlaczego
Ale to zbyt bolesne.
A simple thing like cry
If I thought it was a joke
A Ty mnie wkręcałeś, Gdybym tylko mogła wypowiedzieć życzenie.
And this moment would be all gone
If I could see a trace of hope
"Somewhere in your eyes"
Może wtedy mógłbym zrobić coś prostego, jak płacz.
Gdyby nie bolało tak bardzo
Gdyby to nie bolało mnie tak bardzo
Może mógłbym
Gdyby nie bolało tak bardzo
Maybe I could cry
I could cry, cry
If it didn 't hurt me If I didn' t love you
Hurt me