Diana Ross — I'll Try Something New tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Try Something New", wykonawca: Diana Ross.
Tekst piosenki
Eddie:
I will build you a castle with a tower so high, till it reach as the moon.
I’ll gather melodies from birdies that fly, and compose you a tune.
Give you lovin' as warm as Mama’s oven.
And if that don’t do, then I’ll try something new. (I'll try something new)
Diana:
Oh, I will take you away with me as far as I can.
To Venus or Mars.
There we will love with your hand in my hand.
You’ll be king of the stars.
Every day we can play on the Milky Way.
If that don’t do.
I’ll have to try something new. (I'll try something new)
Melvin:
I will bring you a flower from the floor of the sea…
(Yeah, to wear in your hair)
Diana:
Thank you.
I’ll do anything and everything to make you happy, boy.
To show you that I care… I care.
Eddie:
I’ll pretend I’m jealous of all the fellas and if that don’t do.
I’ll try something new.
Ooo, something new. (I'll try something new)
I’ll try something new. (I'll try something new)
Something new. (I'll try something new)
I’ll try something new. (I'll try something new)
If that boy don’t suceed, try again and then you’ll see. (I'll try something
new)
Something new. (I'll try something new)
Something new.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eddie:
Zbuduję Ci zamek z wieżą tak wysoką, aż dotrze do księżyca.
Zbieram melodie z latających ptaków i komponuję Ci melodię.
Daje Ci miłość tak ciepłą jak piekarnik mamy.
A jeśli to nie zadziała, spróbuję czegoś nowego. (Spróbuję czegoś nowego)
Diana:
Zabiorę cię ze sobą, jak najdalej się da.
Na Wenus lub Marsa.
Tam będziemy kochać z twoją ręką w mojej dłoni.
Będziesz królem gwiazd.
Codziennie możemy grać na Drodze Mlecznej.
Jeśli to nie wystarczy.
Muszę spróbować czegoś nowego. (Spróbuję czegoś nowego)
Melvin:
Przyniosę ci kwiat z dna morza.…
(Yeah, to wear in your hair)
Diana:
Dziękuję.
Zrobię wszystko, żeby cię uszczęśliwić, chłopcze.
Żeby pokazać ci, że mi zależy.
Eddie:
Będę udawał, że jestem zazdrosny o wszystkich chłopaków, a jeśli to nie wystarczy.
Spróbuję czegoś nowego.
Coś nowego. (Spróbuję czegoś nowego)
Spróbuję czegoś nowego. (Spróbuję czegoś nowego)
Coś nowego. (Spróbuję czegoś nowego)
Spróbuję czegoś nowego. (Spróbuję czegoś nowego)
Jeśli chłopak się nie powiedzie, spróbuj jeszcze raz, a zobaczysz. (I ' ll try something
nowy)
Coś nowego. (Spróbuję czegoś nowego)
Coś nowego.