Diana Ross — It's Hard For Me To Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Hard For Me To Say", wykonawca: Diana Ross.
Tekst piosenki
Didn’t know 'till today
That you would love for me to say
All of the things I feel
Though you don’t doubt they’re real
Insecure, very shy
Are the only reasons I have why
I never say the things that
You would love to hear
All the words I try
Disappoint me and I cry
So they’re words I don’t often say
But it’s in my love, it’s in my feeling
It’s in the very same heart
That loved you from the start
It’s in my heat, it’s in the spirit
And it’s got me totally high
It’s just hard me to say why
Kind of sad, kind of blue
Because I wanted to tell you
That you are in my heart
Though we are far apart
Didn’t know how to say
All the little things to make you stay
And not to keep assuming
You could read my mind
You’re the one I love
Though it’s hard for you to know
'Cause the words I don’t always say
But it’s in my love, it’s in my feeling
It’s in the very same heart
That loved you from the start
It’s in the heat, it’s in the spirit
And it’s got me totally high
It’s just hard me to say why
It’s hard for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiedziałem aż do dzisiaj.
That you would love for me to say
All of the things I feel
Though you don 't doubt they' re real
Niepewny, bardzo nieśmiały
Są jedyne powody, dla których mam
I never say the things that
Chciałbyś usłyszeć
All the words I try
Rozczaruj mnie, a ja płaczę.
Więc to są słowa, które nieczęsto wypowiadam
But it 's in my love, it' s in my feeling
Jest w tym samym sercu.
Który kochał cię od samego początku.
To jest w moim ogniu, to jest w duchu
I to mnie totalnie naćpało
Trudno mi powiedzieć dlaczego
"Kind of sad, kind of blue"
Bo chciałem ci powiedzieć.
Że jesteś w moim sercu
Though we are far apart
Nie wiedziałem, jak to powiedzieć.
All the little things to make you stay
And not to keep assuming
Możesz czytać w moich myślach.
You ' re the one I love
Choć trudno ci to zrozumieć.
'Cause the words I don' t always say
But it 's in my love, it' s in my feeling
Jest w tym samym sercu.
Który kochał cię od samego początku.
To jest w upale, to jest w duchu
I to mnie totalnie naćpało
Trudno mi powiedzieć dlaczego
It ' s hard for me