Diana Ross — Misery Makes Its Home In My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Misery Makes Its Home In My Heart", wykonawca: Diana Ross.
Tekst piosenki
The door to my heart was open
Open wide much wider than wide
(I said the door was open)
And I had been praying and hoping
That your love would come walking inside
I should have locked my heart
I should have thrown away the key
Instead I let you walk on through
I thought your love was true
But it was misery
Ooh, heartaches, heartbreaks
That’s all I’ve known
Misery makes my heart its home
(I said the door was open, it was wide open)
My heart had room inside
And to fill it with love I was willing
I wanted it to be occupied
By a love that was strong and fulfilling
I should have shut you out
Detained you with a strong defence
Instead my heart gave shelter to A love I felt was true
In every sense
Don’t you know that
Heartaches, heartbreaks
That’s all I’ve known
Misery makes my heart its home
(My heart had room inside now, it had room inside)
Now I’ve cried a river
No it’s more like a sea
Tears flow by the thousand
Since my heart is housing this misery
Misery
Let me tell you about
Heartaches, heartbreaks
That’s all I’ve known
Misery makes my heart its home
Heartaches, heartbreaks
That’s all I’ve known
Misery makes my heart its home
Heartbreaks
That’s all I’ve known
Misery makes my heart its home
Tłumaczenie tekstu piosenki
The door to my heart was open
Otwarte szeroko, znacznie szersze niż szerokie
(I said the door was open)
Modliłam się i miałam nadzieję
That your love would come walking inside
Powinienem był zamknąć moje serce.
Powinienem był wyrzucić klucz.
Zamiast tego pozwoliłem ci przejść
"I thought your love was true"
Ale to była nędza.
Ooh, heartaches, heartbreaks
To wszystko, co wiem.
Misery makes my heart its home
(I said the door was open, it was wide open)
W moim sercu było miejsce
I by wypełnić ją miłością byłem gotów
Chciałem, żeby było zajęte.
By a love that was strong and fulfilling
Powinienem był Cię odciąć.
/ Align = "left" /
Zamiast tego moje serce udzieliło schronienia miłości, którą czułam, że jest prawdziwa.
W każdym sensie
Nie wiesz o tym?
Heartaches, heartbreaks
To wszystko, co wiem.
Misery makes my heart its home
(My heart had room inside now, it had room inside)
"Now I' ve cried a river"
Nie, to bardziej jak Morze.
Tears flow by the thousand
Odkąd moje serce mieści się w tej nędzy
Misery
Coś ci powiem.
Heartaches, heartbreaks
To wszystko, co wiem.
Misery makes my heart its home
Heartaches, heartbreaks
To wszystko, co wiem.
Misery makes my heart its home
Heartbreaks
To wszystko, co wiem.
Misery makes my heart its home