Diana Ross — Mother Dear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mother Dear", wykonawca: Diana Ross.
Tekst piosenki
Something’s on my mind
Mother dear the boy keeps me crying
Don’t know which way to turn
Keeps me so confused
Keeps me so confused
Mother dear
'Cause for him I yearn
But he treats your daughter bad
Keeps your daughter sad
I wish I didn’t love him so
'Cause now I can’t let him go
His kiss gets a little sweeter
Ooh, my heart gets a little weaker
I’m falling deeper
Deeper in love each day
I know he’s no good for me
But I’m too weak to break away
Ooh, each day love gets a little stronger
Ooh, heartaches lasts a little longer
Help, help me mother dear
'Cause I can’t help myself
Ooh, he treats your daughter bad
Keeps your daughter sad
So many times I’ve tried
Telling him we’re through
But when he takes me in his arms
There’s nothing I can do
Ooh, it’s no use
I can’t break loose
I keep love him more and more each passing day
All my love to him I give it
Without him around
I couldn’t live
I need him so
And he knows it
Can’t let him go
And I show it
Help, help me mother dear
I’m so in love with him
But he treats your daughter bad
Keeps your daughter sad
Help, help me mother dear
Help, help me mother dear
He keeps your daughter crying
Tłumaczenie tekstu piosenki
Something ' s on my mind
Mamo, drogi chłopiec sprawia, że płaczę.
"Don' t know which way to turn"
* Keeps me so confused *
* Keeps me so confused *
Mother dear
Bo za nim tęsknię.
Ale źle traktuje twoją córkę.
Twoja córka jest smutna.
Żałuję, że tak go kocham.
'Cause now I can' t let him go
Jego pocałunek jest trochę słodszy.
Ooh, moje serce staje się trochę słabsze
I ' m falling deeper
Deeper in love each day
Wiem, że nie jest dla mnie dobry.
Ale jestem zbyt słaby, by się wyrwać.
Ooh, each day love gets a little stronger
Ból serca trwa trochę dłużej.
Pomóż, pomóż mi Matko kochana
'Cause I can' t help myself
Źle traktuje twoją córkę.
Twoja córka jest smutna.
Tyle razy próbowałem
Powiedzieć mu, że z nami koniec.
Ale kiedy bierze mnie w ramiona
Nic nie mogę zrobić.
To na nic.
I can ' t break loose
I keep love him more and more each passing day
Całą moją miłość do niego daję mu
Bez niego
I couldn ' t live
I need him so
I on o tym wie.
"Can' t let him go"
I pokazuję to
Pomóż, pomóż mi Matko kochana
Jestem w nim zakochana.
Ale źle traktuje twoją córkę.
Twoja córka jest smutna.
Pomóż, pomóż mi Matko kochana
Pomóż, pomóż mi Matko kochana
Sprawia, że twoja córka płacze.