Diana Ross — Soon As I Get Home / Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soon As I Get Home / Home", wykonawca: Diana Ross.
Tekst piosenki
Miss one?
Munchkins?
There’s a feeling here inside
That I cannot hide
And I know I’ve tried
But it’s turning me around
I’m not sure that I’m aware
If I’m up or down
Or here or there
I need both feet on the ground
Maybe I’m just going crazy
Let myself get uptight
I’m acting just like a baby
But I’m gonna be
I’m gonna be alright
Soon as I get home
Soon as I get home
Soon as I get home
In a different place
In a different time
Different people around me I would like to know of that different world
And how different they find me And just what’s a wiz
Is he big, will he scare me?
If I ask to leave
Will the wiz even hear me?
How will I know then
If I’ll ever get home again?
Here I am alone
Though it feels the same
I don’t know where I’m going
I’m here on my own
And it’s not a game
And a strange wind is blowing
I’m so amazed
At the things that I see here
Don’t want to be afraid
I just don’t want to be afraid
I just don’t want to be here
In my mind this is clear
What am I doing here?
I wish I was home
I wish
I wish
I wish
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie trafiłeś?
Munchkins?
"There' s a feeling here inside"
That I cannot hide
And I know I ' ve tried
Ale to mnie kręci.
Nie jestem pewien czy jestem świadomy
If I ' m up or down
Albo tu, albo tam.
I need both feet on the ground
Może po prostu wariuję.
Let myself get uptight
Zachowuję się jak dziecko.
But I ' m gonna be
I ' m gonna be alright
Jak tylko wrócę do domu
Jak tylko wrócę do domu
Jak tylko wrócę do domu
In a different place
In a different time
Różni ludzie wokół mnie Chciałbym wiedzieć o tym innym świecie
I jak inaczej mnie znajdą i czym jest Czarnoksiężnik
Czy on jest duży, przestraszy mnie?
/ Align = "left" /
Czy wiz mnie usłyszy?
Skąd mam wiedzieć?
Czy kiedykolwiek wrócę do domu?
Tu jestem sam
Though it feels the same
I don 't know where I' m going
Jestem tu sam.
And it ' s not a game
I wieje dziwny wiatr
Jestem zdumiony.
At the things that I see here
Nie chcę się bać.
Nie chcę się bać.
Po prostu nie chcę tu być.
W moim umyśle to jest jasne
Co ja tu robię?
I wish I was home
Chclno
Chclno
Chclno