Diana Ross — Whistle While You Work tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whistle While You Work", wykonawca: Diana Ross.
Tekst piosenki
When the work begins to pile up And your temper starts to rile up That’s the time a fellow needs a song
Doctor, banker, butcher, baker
You can be a merry maker
If you keep on singing all day long
If you’re hanging in suspense from eight 'till five
And you wanna keep the sense of humour alive
Just whistle while you work
Put on that grin and start right in To whistle loud and long
Just hum a merry tune
Do your best, then take a rest
And sing yourself a song
When there’s too much to do Don’t let it bother you
Forget your troubles
Try to be just like a cheerful chick-a-dee
And whistle while you work
Come on get smart, tune up and startin' whistle while you work
Hey Mary, come on, you look a little tired
I want you to try this
OK Golly, I’m chewin' bubblegum?
Hey Flo, come on it’s your turn
Don’t, come on No, darling, I’m too busy digging this drummer
When there’s too much to do Don’t let it bother you
Forget your troubles
Try to be just like a cheerful chick-a-dee
Hey, whistle while you work
Come on get smart, tune up and start to whistle while you
Hey Flo come on your turn
Mary?
Come on Florence, I’ll teach you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy praca zaczyna się piętrzyć, a twój temperament zaczyna się denerwować, to jest czas, kiedy facet potrzebuje piosenki.
Doktor, bankier, rzeźnik, piekarz
You can be a merry maker
Jeśli śpiewasz cały dzień
If you 're wishing in suspense from eight' till five
I chcesz zachować poczucie humoru przy życiu
Gwizdaj podczas pracy.
Załóż ten uśmiech i zacznij gwizdać głośno i długo.
Tylko nuć wesołą melodię
Postaraj się, a potem odpocznij.
And sing yourself a song
Kiedy jest za dużo do zrobienia, nie przejmuj się tym.
Zapomnij o kłopotach.
Spróbuj być jak wesoła Laska-A-dee
I gwizdać podczas pracy
* Come on get smart, tune up and startin ' while you work *
Mary, wyglądasz na zmęczoną.
Spróbuj tego.
Ja żuję gumę do żucia?
Hej Flo, chodź, twoja kolej.
Nie, kochanie, jestem zbyt zajęty kopaniem tego perkusisty.
Kiedy jest za dużo do zrobienia, nie przejmuj się tym.
Zapomnij o kłopotach.
Spróbuj być jak wesoła Laska-A-dee
Hej, gwizdaj podczas pracy.
* Come on get smart, tune up and start to while you *
Hej Flo, chodź na swoją kolej.
Mary?
Chodź Florence, nauczę cię