Diane Tell — La Falaise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Falaise", wykonawca: Diane Tell.
Tekst piosenki
La chaleur suffocante rendit pénible
Le passage dans ces bois denses et sombres
Mais quand le bleu de la mer fut visible
Le sentier devint presque sans encombre
Comme animée d’un second souffle
J’accourus
Vers cette éblouissante étendue
A court de force et sans guide
En bordure de la falaise
La proximité du vide
Paralyse les jambes tant elle pèse
C’est pourtant des sommets
Qu’on y voit le plus clair
Au large, devant la nuit un voilier blanc
S’approchait de l’eau calme près des terres
Au large de ma vie le ciel brûlant
Avant de s'éteindre fit la lumière
Sur le détour permettant d'éviter
Le récif de corail immergé
A court de force et sans guide
En bordure de la falaise
La proximité du vide
Paralyse les jambes tant elle pèse
C’est pourtant des sommets
Qu’on y voit le plus clair
Comme animée d’un second souffle venu
D’une telle éblouissante étendue
A court de force et sans guide
En bordure de la falaise
La proximité du vide
Paralyse les jambes tant elle pèse
C’est pourtant des sommets
Qu’on y voit le plus clair
A court de force et sans guide
En bordure de la falaise
La proximité du vide
Paralyse les jambes tant elle pèse
C’est pourtant des sommets
Qu’on y voit le plus clair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Duszące ciepło sprawiło, że bolesne
Przejście W tych gęstych i ciemnych lasach
Ale kiedy błękit morza był widoczny
Szlak stał się prawie niezakłócony
Jak żywy drugi oddech
Podbiegłem.
Do tej olśniewającej przestrzeni
Brak siły i bez przywództwa
Na skraju urwiska
Bliskość pustki
Paraliżuje nogi, podczas gdy ona waży
Są to jednak szczyty
Co jest w niej jaśniejsze
Nad brzegiem, przed nocą biały żaglowiec
Zbliżał się do cichej wody przy lądzie
Z mojego życia płonące niebo
Zanim zgaśnie światło
Na objazd, aby uniknąć
Rafa Koralowa zanurzona
Brak siły i bez przywództwa
Na skraju urwiska
Bliskość pustki
Paraliżuje nogi, podczas gdy ona waży
Są to jednak szczyty
Co jest w niej jaśniejsze
Jak żywy drugi oddech przyszedł
Z tak olśniewającej przestrzeni
Brak siły i bez przywództwa
Na skraju urwiska
Bliskość pustki
Paraliżuje nogi, podczas gdy ona waży
Są to jednak szczyty
Co jest w niej jaśniejsze
Brak siły i bez przywództwa
Na skraju urwiska
Bliskość pustki
Paraliżuje nogi, podczas gdy ona waży
Są to jednak szczyty
Co jest w niej jaśniejsze