Diane Tell — Le Bonhomme Digital tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Bonhomme Digital", wykonawca: Diane Tell.
Tekst piosenki
Àdeux pas de moi, l’espion qui me suit
Enregistre tous mes gestes et mes plis
Toujours làaux aguets
Gardant son jeu muet
Il imite ma conduite
Ce n’est pas un rêve, je ne suis pas stone
Àchacun son anxiétéet son robot de chrome
Il ne cherche qu'àdoubler l’original
Le bonhomme digital
J’ai pris rendez-vous avec mon suiveur
Qui m’a confesséqu'un ordinateur
A les mêmes ambitions
Les mêmes aliénations
Que les sociétés qui l’ont créé
Ce n’est pas un rêve, je ne suis pas stone
Àchacun son anxiétéet son robot de chrome
Il ne cherche qu'àdoubler l’original
Le bonhomme digital
Ce n’est pas un rêve, je ne suis pas stone
Àchacun son anxiétéet son robot de chrome
Il ne cherche qu'àdoubler l’original
Le bonhomme digital
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ode mnie, ale od szpiega, który mnie śledzi.
Rejestruje wszystkie moje gesty i fałdy
Wciąż tam jest.
Utrzymując swoją grę wyciszenie
Naśladuje moje zachowanie.
To nie jest sen, nie jestem Stone
Kchakoy niepokojące dźwięki jego chrom robota
Stara się tylko dopasować oryginał
Człowiek cyfrowy
Umówiłem się na spotkanie z moim wyznawcą.
Kto przyznał mi, że komputer
Ma te same ambicje
Te same alienacje
Że firmy, które go stworzyły
To nie jest sen, nie jestem Stone
Kchakoy niepokojące dźwięki jego chrom robota
Stara się tylko dopasować oryginał
Człowiek cyfrowy
To nie jest sen, nie jestem Stone
Kchakoy niepokojące dźwięki jego chrom robota
Stara się tylko dopasować oryginał
Człowiek cyfrowy