Dianne Reeves — My Funny Valentine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Funny Valentine", wykonawca: Dianne Reeves.
Tekst piosenki
My funny Valentine, sweet comic Valentine
You make me smile with my heart
Your looks are laughable, unphotographable, baby
Yet you’re my favorite, you’re my favorite work of art
Is your figure less than Greek?
Is your mouth a little weak?
When you open it, when you open it
When you open it to speak are you smart?
Don’t change a hair for me
Not if you really, really, really care for me
Stay little Valentine, please stay baby
'Cause each day is Valentine’s Day
Oh, is your figure less than Greek?
Is your mouth just a tiny but weak, baby?
When you open it, when you open it
When you open it to speak baby are you smart?
Don’t change a hair for me
Not if you really care for me, baby, baby, baby, baby
Stay little Valentine, please stay
'Cause each day is Valentine’s Day
Tłumaczenie tekstu piosenki
My funny Valentine, sweet Comic Valentine
You make me smile with my heart
Twój wygląd jest śmieszny, nie do sfotografowania, kochanie
Jesteś moim ulubionym dziełem sztuki.
Czy Twoja figura jest mniejsza niż grecka?
Masz słabe usta?
When you open it, when you open it
Kiedy otwierasz, by mówić, jesteś mądry?
"Don' t change a hair for me"
Nie, jeśli naprawdę ci na mnie zależy.
Zostań mała Valentine, proszę zostań kochanie
'Cause every day is Valentine' s Day
Twoja figura jest mniejsza niż grecka?
Czy twoje usta są malutkie, ale słabe, kochanie?
When you open it, when you open it
Kiedy otwierasz, żeby mówić, jesteś mądra?
"Don' t change a hair for me"
Nie, jeśli naprawdę ci na mnie zależy.
Zostań mała Valentine, proszę zostań
'Cause every day is Valentine' s Day