Dianne Reeves — Side By Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Side By Side", wykonawca: Dianne Reeves.
Tekst piosenki
Oh, we ain’t got a barrel of money
Maybe we’re ragged and funny
But if you travel along
Singing a song side by side
Oh, we don’t know what’s coming tomorrow
Maybe it’s trouble and sorrow
But we’ll travel the road
Sharing our load side by side
Through all kinds of weather
What if the sky should fall?
Just as long as we’re together
It doesn’t matter at all
When they’ve all had their quarrels and parted
We’ll be the same as we started
Just traveling along
Singing our song side by side
My sentiments exactly
I know what you’re saying
Yes I know what you’re saying
We ain’t, what if the sky should fall
And well it doesn’t matter at all
I know what you’re saying
They’ve all had their quarrels and they’ve parted
Yeah but we are the same as we started
I know that’s right
Traveling along
Singing our song
Oh, we ain’t got a barrel of money
And we may be ragged and funny
I know that’s right but it makes no difference
Because we’ll be traveling along
Always singing a song
Singing a song, side by side
Sure feels good to have a friend
(Side by side)
Side by side
Through thick and thin
And thin again
Ragged and funny
Without the money
Without the money
We still friends
Friends till the end
We still friends
Side by side
We’ll be traveling
Traveling along
Spending all the money we ain’t got
Well I know how that is We always do that kind of thing anyway
(I got a credit card)
Oh, traveling along
Oh, singing a song
(New York, Chicago)
New Ireland
Los Angeles
Paris, France
London, England
Greece
I got Madrid, I got Madrid
And Italy, Texas
Yes, yes, yes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, we ain ' t got a barrel of money
Może jesteśmy szaleni i zabawni.
But if you travel along
Śpiewając piosenkę obok siebie
Oh, we don 't know what' s coming tomorrow
Maybe it ' s trouble and sorrow
# But we ' ll travel the road #
Dzielenie się ładunkiem obok siebie
Przez wszystkie rodzaje pogody
A jeśli niebo spadnie?
Just as long as we ' re together
To nie ma znaczenia.
Kiedy wszyscy mieli swoje kłótnie i rozstali się
"We' ll be the same as we started"
/ Align = "left" /
Śpiewamy naszą piosenkę obok siebie
Dokładnie.
Wiem, o czym mówisz.
Tak, Wiem o czym mówisz.
We ain ' t, what if the sky should fall
To nie ma znaczenia.
Wiem, o czym mówisz.
Wszyscy się kłócili i rozstali.
Yeah but we are the same as we started
I know that ' s right
/ Align = "left" /
Śpiewając naszą piosenkę
Oh, we ain ' t got a barrel of money
I możemy być szaleni i zabawni
I know that ' s right but it makes no difference
Ponieważ będziemy podróżować razem
"Always singing a song"
Śpiewając piosenkę obok siebie
Dobrze jest mieć przyjaciela.
(Side by side)
Side by side
Through thick and thin
I znów chuda
Ragged and funny
Bez pieniędzy
Bez pieniędzy
We still friends
Friends till the end
We still friends
Side by side
Będziemy podróżować.
/ Align = "left" /
Spending all the money we ain ' t got
Wiem, jak to jest, że zawsze robimy takie rzeczy.
(Mam kartę kredytową)
Oh, traveling along
Oh, singing a song
(Nowy Jork, Chicago)
Nowa Irlandia
Los Angeles
Paryż, Francja
Londyn, Anglia
Grecja
I got Madrid, I got Madrid
I Włochy, Teksas
Tak, tak, tak