Dianne Reeves — TV Is The Thing This Year tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "TV Is The Thing This Year", wykonawca: Dianne Reeves.
Tekst piosenki
If you want to have fun, come home with me
You can stay all night and play with my TV
TV is the thing this year, this year
TV is the thing this year
Radio was great; now it’s out of date
TV is the thing this year
Last night I was watching old Tom Nix
My TV broke, I was in a fix
I got on the phone and called my man
Said, «get here, daddy, as fast as you can»
TV is the thing this year, oh
TV is the thing this year
Radio was great, but now it’s out of date
And TV is the thing this year
Now he turned my dial to channel one
I knew that this was gonna be fun
He turned my dial to channel two
That station thrilled me through and through
He moved one notch to channel three
I said, «oh, how I love what you’re doin' to me»
He said, «wait a minute, let’s try channel four»
Just about that time someone knocked on the door
TV is the thing this year, oh, yes
TV is the thing this year
Radio was great; now it’s out of date
TV is the thing this year
The way he eased into channel five
That man must’ve had fluid drive
He moved once more to channel six
Then he opened up his bag of tricks
On channel seven the show was late
But we got our kicks on channel eight
He turned my dial to channel nine
Said, «baby, your set is workin' fine»
He moved on up to channel ten
Then we started all over again
He finally hit channel eleven
I cried, «mama, he treats your daughter so good»
TV is the thing this year, yes
TV is the thing this year
Yes, radio was great, but now it’s out of date
TV is the thing this year
Baby, my set will need fixin' just about this time every night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz się zabawić, chodź ze mną do domu.
Możesz zostać całą noc i bawić się moim telewizorem.
Telewizja jest w tym roku, w tym roku
W tym roku Chodzi O telewizję.
Radio było świetne, teraz jest nieaktualne.
W tym roku Chodzi O telewizję.
Wczoraj oglądałem starego Toma Nixa.
Telewizor mi się zepsuł, byłem w tarapatach.
Zadzwoniłem do mojego faceta.
Powiedział: "Chodź tu, tatusiu, najszybciej jak możesz".»
W tym roku Chodzi O telewizję.
W tym roku Chodzi O telewizję.
Radio było świetne, ale teraz jest nieaktualne.
A w tym roku Chodzi O telewizję.
Teraz zmienił mój numer na kanał 1.
Wiedziałem, że będzie fajnie.
Zmienił mój numer na kanał drugi.
Ta stacja mnie zachwyciła.
Przesunął się o jeden punkt do kanału trzeciego.
I said, "Oh, how I love what you 're doin' to me»
Powiedział:»
Właśnie wtedy ktoś zapukał do drzwi.
W tym roku Chodzi O telewizję.
W tym roku Chodzi O telewizję.
Radio było świetne, teraz jest nieaktualne.
W tym roku Chodzi O telewizję.
Sposób w jaki wszedł do kanału piątego
Ten człowiek musiał mieć napęd płynny.
Po raz kolejny przeniósł się do kanału szóstego.
Potem otworzył swoją torbę sztuczek.
Na kanale siódmym Serial się spóźnił
/ Align = "left" / Linear
Zmienił mój numer na Kanał 9.
Powiedział, " kochanie, twój zestaw działa dobrze»
Przeszedł na kanał dziesiąty.
Potem zaczęliśmy wszystko od nowa.
W końcu trafił na kanał jedenasty.
Płakałam, " mamo, on traktuje twoją córkę tak dobrze»
W tym roku Chodzi O telewizję.
W tym roku Chodzi O telewizję.
Tak, radio było świetne, ale teraz jest nieaktualne.
W tym roku Chodzi O telewizję.
Baby, my set will need fixin ' just about this time every night