Diary of Dreams — Matching Lives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Matching Lives", wykonawca: Diary of Dreams.
Tekst piosenki
Yes i find rest when i feel your breath
Cleaning my dirty pores
When i sense the wind in my hair
I find rest when my eyes swallow beauty
when my body — gently disappears — in the sea of life
Oh what a pleasure,
Oh what an honor,
to be here, to feel, to regret
Too scared to say a word
Our worlds have always collided
Our worlds have never been one
Will you drown with me, out there …
in the deserted sea?
Would you walk with me till the end of time,
and see with me what no-one (else) has seen?
Please don’t look at me like that
It feels like you’re killing me Please don’t touch my skin like that
as if you’re not here with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, odpoczywam, gdy czuję twój oddech.
Cleaning my dirty pores
When I sense the wind in my hair
I find rest when my eyes swallow beauty
kiedy moje ciało — delikatnie znika-w morzu życia
Co za przyjemność.,
Co za zaszczyt.,
być tutaj, czuć, żałować
Too scared to say a word
Nasze światy zawsze się zderzały.
Nasze światy nigdy nie były jednością.
Czy utoniesz tam ze mną? …
na bezludnym morzu?
Would you walk with me till the end of time,
i zobaczyć ze mną to, czego nikt inny nie widział?
Proszę, nie patrz tak na mnie.
Proszę, nie dotykaj mojej skóry w ten sposób.
jakby cię tu nie było.