Diary of Dreams — PaniK? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "PaniK?", wykonawca: Diary of Dreams.
Tekst piosenki
Radical impulse
invading present thinking.
Dead end dreams
sore throat from all these lies.
Liberty, dignity
one nasty ego.
We thought we had a choice
panik manifesto.
Angel, how much longer…
Angel, how much further…
…until your sweet cocoon?
I scribble on the ceiling,
on the walls and on the floor.
I shiver in the corner,
cause I forgot to lock the door.
Deleted memories of false identities,
unfortunately I did never say good-bye.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Impuls radykalny
atakuje obecne myślenie.
Dead end dreams
ból gardła od tych wszystkich kłamstw.
Wolność, godność
paskudne ego.
Myśleliśmy, że mamy wybór.
Manifest panika.
Angel, jak długo jeszcze…
Angel, how much further…
... aż do Twojego słodkiego kokonu?
Bazgrze na suficie,
na ścianach i podłodze.
Drżę w kącie,
bo zapomniałem zamknąć drzwi.
Usunięte wspomnienia o fałszywych tożsamościach,
niestety nigdy się nie pożegnałem.