Diary of Dreams — Tears of Laughter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tears of Laughter", wykonawca: Diary of Dreams.
Tekst piosenki
I would be crying tears of laughter
If I could see me smile again
I still reach for the stars, but all I touch is my horizon
I still believe my eyes, but all I see is my blindness
I still reach for the stars, but all I touch is my horizon
I still believe my ears, but all I hear is lasting silence
Like a disciple of a witness
I judge upon my sacred eye
Still found the origin
In what’s left of me inside
Ca I call this my burden
Or is this just my dream to fly?
Weaker, weaker every day
I forgot my urge to fly away
And is my life as bare as it is?
Cold and lonely enough?
Have you achieved what you were longing for?
Sad enough this cannot be undone
I drop my eyes and shiver as I see
The reflection in the mirror of me Have you given up, my friend?
Forgiveness be mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
I would be crying tears of laughter
If I could see me smile again
Wciąż sięgam gwiazd, ale jedyne czego dotykam, to mój horyzont.
Wciąż wierzę własnym oczom, ale widzę tylko ślepotę.
Wciąż sięgam gwiazd, ale jedyne czego dotykam, to mój horyzont.
Wciąż wierzę własnym uszom, ale słyszę tylko trwałą ciszę.
Jak uczeń świadka
I judge upon my sacred eye
/ Align = "left" /
In what ' s left of me inside
Nazywam to moim brzemieniem.
Czy to tylko moje marzenie o lataniu?
Słabsze, słabsze z każdym dniem
Zapomniałem, że mam ochotę odlecieć.
Czy moje życie jest tak samo nagie?
Wystarczająco zimna i samotna?
Osiągnąłeś to, czego pragnąłeś?
Na tyle smutno, że nie da się tego cofnąć.
I drop my eyes and shiver as I see
Odrzuciłeś moje odbicie w lustrze, przyjacielu?
Przebaczenie będzie moje.