Diary of Dreams — Traumtänzer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Traumtänzer", wykonawca: Diary of Dreams.
Tekst piosenki
Die Zeit steht still in diesem Raum
Doch merken’s andere Menschen kaum
Es steht die Luft hier in der Schwebe
Als ob der Wind auch nicht mehr lebe
Die Stille schmerzt in meinen Ohren
Ich wünscht ich hätt dich nicht verloren.
Während Träume sich erinnern
An die Zeit vor unserer Zeit
Vergisst du alle Sorgen
Was dir ein wenig Kraft verleiht
Du enthälst dich vieler Dinge
Erklärst dich klug als Philosoph
Du entehrst so viele Dinge
Bist dir hörig wie ein Zof!
Wirst du mich nie verstehen?
Wirst du denn nie verstehen?
Hast du noch nie gesehen…
wie meine Augen glitzern?
Keiner mag dir mehr vertrauen
Schenkt kein Wort dir edler Gunst
Siehst deinen Schatten schon verschwinden
Dort am Horizont im Dunst
Denn es ist Zeit, fur eine neue Melodie,
Für eine neue Phantasie, fur eine neue Harmonie
Ich stehe auf und geh nun fort
An einen fremden, fernen Ort
Gesichter reden auf mich ein
So werd ich nie zu hause sein.
Wirst du mich nie verstehen?
Wirst du denn nie verstehen?
Hast du noch nie gesehen…
Wie meine Augen glitzern?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas stoi nieruchomo w tej przestrzeni
Ale inni ludzie raczej nie zauważają
Powietrze jest tutaj w stanie zawieszenia
Jakby wiatr już nie żył.
Cisza boli mnie w uszach
Żałuję, że cię nie straciłem.
Gdy sny pamiętają
O czasie poprzedzającym nasz czas
Zapominasz o wszystkich zmartwieniach
Co daje Ci trochę mocy
Powstrzymujesz się od wielu rzeczy
Zadeklaruj się jako mądry filozof
Zawstydzisz tak wiele rzeczy.
Słuchasz jak pokojówka!
Nigdy mnie nie zrozumiesz?
Nigdy tego nie zrozumiesz?
Nigdy nie widziałeś…
jak błyszczą Moje oczy?
Nikt inny nie może Ci ufać
Żadne słowo nie daje Ci szlachetnej łaski.
Widzisz, jak twój cień znika.
Tam na horyzoncie w mgle
Ponieważ nadszedł czas na nową melodię,
Dla nowej wyobraźni, dla nowej harmonii
Wstaję i idę
Do obcego, odległego miejsca
Twarze mówią na mnie
Nigdy nie będę w domu.
Nigdy mnie nie zrozumiesz?
Nigdy tego nie zrozumiesz?
Nigdy nie widziałeś…
Jak błyszczą Moje oczy?