Diary of Snow — To Help You Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Help You Sleep", wykonawca: Diary of Snow.
Tekst piosenki
The sky is turning black.
I Count cars as they drive over broken glass.
Somewhere out there, a voice is calling me.
It says: «My love, come home and I will help you sleep.»
Close your eyes, there’s nothing left to hide from.
Come back home, there’s nowhere left for you to run.
This house is not a home, without my family.
So tonight, darling, I’ll help you sleep.
Cause' I see your face in every dream.
And tonight, it’s only you and me.
I know sometimes, it feels like we’re living in a city with highways on
everyside.
The roads beg you to leave.
And though sometimes, I spend some time away, we all come back.
Because our problems keep us awake.
The fog inside my head will lay me down to rest.
When the lights go down you can sleep in a tired town, but the word won’t wait
forever.
And when your legs give out because you never knew how to slow down,
I won’t be there to catch your crown.
Close your eyes, there’s nothing left to hide from.
Come back home, there’s nowhere left for you to run.
This house is not a home, without my family.
So tonight, darling, I’ll help you sleep.
Cause' I see your face in every dream.
And I was born to help you sleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo robi się czarne.
Liczę Samochody, gdy przejeżdżają po potłuczonym szkle.
Gdzieś tam głos mnie woła.
Mówi: "Kochanie, wróć do domu, a pomogę ci zasnąć.»
Zamknij oczy, nie masz przed czym się ukrywać.
Wracaj do domu, nie masz dokąd uciec.
Ten dom nie jest domem, bez mojej rodziny.
Więc dzisiaj, kochanie, pomogę ci zasnąć.
Bo widzę twoją twarz w każdym śnie.
A dziś jesteśmy tylko Ty i ja.
Wiem, że czasami czuję się, jakbyśmy mieszkali w mieście z autostradami.
/ align = "left" /
Drogi błagają Cię o opuszczenie miasta.
I chociaż czasami, spędzam trochę czasu poza domem, wszyscy wracamy.
Bo nasze problemy nie pozwalają nam zasnąć.
Mgła w mojej głowie położy mnie na odpoczynek.
Kiedy zgaśnie światło możesz spać w zmęczonym mieście, ale słowo nie będzie czekać
na zawsze.
A kiedy twoje nogi się poddają, bo nigdy nie umiałeś zwolnić.,
Nie będę tam, by złapać Twoją koronę.
Zamknij oczy, nie masz przed czym się ukrywać.
Wracaj do domu, nie masz dokąd uciec.
Ten dom nie jest domem, bez mojej rodziny.
Więc dzisiaj, kochanie, pomogę ci zasnąć.
Bo widzę twoją twarz w każdym śnie.
I urodziłem się, by pomóc ci zasnąć.